Translation for 'rehearsal' from English to Bulgarian

rehearsal {noun}

репетиция {ж}

• In opera and musical theatre, a "sitzprobe" (from the German for "seated rehearsal") is a rehearsal where the singers sing with the orchestra, focusing attention on integrating the two groups.
• New to this wing is a classroom that is observable, new percussion practice rooms, a new large rehearsal hall and small ensemble rehearsal hall.
• The technical rehearsal or tech rehearsal is a rehearsal that focuses on the technological aspects of the performance, in theatrical, musical, and filmed entertainment.
• They may also be generically called rehearsal marks or rehearsal figures, or, when numbers are used instead of letters, rehearsal numbers.
• In future airings of the Affleck episode, the live Debbie Downer sketch was replaced by the dress rehearsal version, along with an opening title card explaining that the dress rehearsal "worked better."

• In the aftermath of the first rehearsal, a controversy emerged when footage of Hajati's rehearsal, showing the singer and her accompanying dancers moving with their hands toward their intimate area, disappeared from the Instagram account of the contest.
• Nassif purchased a rehearsal studio, Hen House Rehearsal Studios, in May 2010 in Osborne Park.
• In 2020 she announced Center Stage's plan to address systemic issues in the theater industry with a series of commitments including adopting a limited rehearsal schedule (five days a week instead of six), prohibit very long rehearsal days, pay playwrights for time spent in rehearsal, and equalize pay between their small and large spaces.
• Gould Rehearsal Hall A 2,850-square-foot, acoustically designed rehearsal hall accommodates a full orchestra, with state-of-the-art video and audio capabilities.
• Elaborative rehearsal: This type of rehearsal is also known as creative rehearsal.

• In the first rehearsal, this did not work. Therefore, Sweden had an extra rehearsal in 2011.
• The Education Center, located at the opposite end of the building, features four expansive rehearsal spaces, including a dance studio with a sprung floor and two rehearsal rooms with [...] high ceilings.
• The Rehearsal Room is an [...] space complete with mirrors and ballet barres on the walls and a sprung maple floor for dance rehearsal purposes. The room can accommodate up to 100 people.