Advertisement
 Translation for 'sb sth' from English to Bulgarian
sb./sth. is[нк/нщ] е
идиом.
sb./sth. sucks [sl.] [Am.]
някой /нщ. нищо не струва
Verbs
sb./sth. came {verb}нк./нщ. дойде
to adore sb./sth. {verb}обожавам нкг./нщ. [несв.]
to blanket sb./sth. [cover, conceal] {verb}покривам нкг./нщ.
to copy sb./sth. {verb} копирам нкг./нщ. [св.] [несв.] [и прен.]
to decapitate sb./sth. [also fig.] {verb} обезглавявам нкг./нщ. [несв.] [и прен.]
to desert sb./sth. {verb}изоставям нкг./нщ. [несв.]
to despise sb./sth. {verb}презирам нкг./нщ. [несв.]
to dig sb./sth. [coll.] [like, enjoy] {verb}харесвам нкг./нщ. [несв.]
to disgrace sb./sth. {verb}опозорявам нкг./нщ. [несв.]
to ditch sb./sth. [coll.] {verb}зарязвам нкг./нщ. [несв.]
to ditch sb./sth. [coll.] {verb}изоставям нкг./нщ. [несв.]
to eliminate sb./sth. {verb} елиминирам нкг./нщ. [св.] [несв.]
to exclude sb./sth. {verb}изключвам нкг./нщ.
to eye sb./sth. {verb}оглеждам нкг./нщ. [несв.]
to free sb./sth. {verb}освобождавам нкг./нщ.
образ.
to grade sb./sth. {verb}
оценявам нкг./нщ. [несв.] [ученик, писмена работа]
to interrupt sb./sth. {verb}прекъсвам нкг./нщ. [несв.]
to knead sb./sth. [massage] {verb} масажирам нкг./нщ. [св.] [несв.]
to mock sb./sth. [ridicule] {verb} подигравам се на нкг./нщ. [несв.]
to outrun sb./sth. {verb}изпреварвам нкг./нщ. [несв.]
to pat sb./sth. {verb} потупвам нкг./нщ. [несв.] [по рамо, гръб]
to pinch sb./sth. {verb}щипя нкг./нщ. [несв.]
to poison sb./sth. [also fig.] {verb} отравям нкг./нщ. [несв.] [и прен.]
to poke sb./sth. {verb}мушкам нкг./нщ. [несв.]
to poke sb./sth. {verb}ръгам нкг./нщ. [несв.] [разг.]
to pummel sb./sth. {verb}бия нкг./нщ. [несв.] [с юмруци]
to pummel sb./sth. {verb} удрям нкг./нщ. [несв.] [с юмруци]
to regard sb./sth. {verb}наблюдавам нкг./нщ. [несв.]
to regard sb./sth. [literary] {verb}гледам нкг./нщ. [несв.]
to revive sb./sth. {verb}да съживя [св.] нкг./нщ.
to scratch sb./sth. {verb}чеша нкг./нщ. [несв.] [с нокти]
unverified to shove sb./sth. {verb}бутам нкг./нщ.
unverified to shove sb./sth. {verb}блъскам нкг./нщ.
to shun sb./sth. {verb}отбягвам нкг./нщ. [несв.]
unverified to splatter sth./sb. {verb}опръсквам нщ./нкг. [несв.]
to spot sb./sth. {verb}забелязвам нкг./нщ. [несв.]
to stroke sb./sth. {verb}галя нкг./нщ. [несв.]
to stroke sb./sth. {verb}милвам нкг./нщ. [несв.]
to sustain sb./sth. {verb}подкрепям нкг./нщ. [несв.]
to unknot sb./sth. {verb}развързвам нкг./нщ. [несв.]
to worship sb./sth. {verb}боготворя нкг./нщ. [несв.]
2 Words: Verbs
look after sb./sth. {verb}грижа се за нкг./нщ.
sb./sth. sucks ass [sl.] [Am.] {verb}някой / нщ. е гола вода
to accuse sb. of sth. {verb}обвинявам нкг. в нщ.
to acquaint sb. with sth. {verb}запознавам нкг. с нщ. [несв.]
to aim sth. at sb./sth. {verb} насочвам нщ. към нкг./нщ. [несв.]
to attribute sth. to sb./sth. {verb}приписвам нщ. на нкг./нщ.
unverified
право
to charge sb. with sth. {verb}
обвинявам нкг. в нщ.
право
to convict sb. of sth. {verb}
осъждам нкг. за нщ. [несв.]
to deal with sb./sth. {verb}справям се с нкг./нщ.
unverified to enlighten sb. on [about] sth. {verb}осведомявам нкг. за нщ.
unverified to entangle sb. in sth. {verb}въвличам [несв.] нкг. в нщ.
to gaze at sb./sth. {verb}да се втренча в нщ./нкг. [св.]
to notify sb. of sth. {verb}уведомявам нкг. за нщ.
to point sth. at sb./sth. {verb}насочвам нщ. към нкг./нщ.
to pounce on sth./sb. {verb}скачам върху нщ./нкг.
to prop sb./sth. up [also fig.] {verb} поддържам нкг./нщ. [несв.] [и прен.]
unverified to push sb./sth. away [also fig.] {verb} отблъсквам нкг./нщ. [несв.] [също и прен.]
to quote sth. from sb. {verb}цитирам нщ. от нкг.
to reminisce about sb./sth. [Am.] {verb}разказвам за нкг./нщ.
to resemble sb./sth {verb}приличам на нкг./нщ. [несв.]
to rid sb. of sth. {verb}освобождавам нкг. от нщ.
unverified to squint (at) sb./sth. {verb} поглеждам (с присвити очи) нкг./нщ.
to weed sb./sth. out {verb} елиминирам нкг./нщ. [св.] [несв.]
2 Words: Nouns
aversion to sb./sth. {noun}отвращение от (към) нкг./нщ.
penchant for sb./sth. {noun} слабост [увлечение] към нкг./нщ.
3 Words: Others
got rid of sb./sth. {past-p}избавил се от нкг./нщ.
3 Words: Verbs
to be proud of sb./sth. {verb}гордея се с нкг./нщ.
to coax sb. into doing sth. {verb}уговарям нкг. да направи нщ.
to coax sb. into doing sth. {verb} убеждавам нкг. да направи нщ.
to coax sb. into doing sth. {verb} предразполагам нкг. да направи нщ.
to coax sth. out of sb. {verb} измъквам нщ. от нкг. [несв.] [информация, съгласие и пр.]
to come up to sb./sth. {verb} приближавам се към нкг./нщ. [несв.]
to compel sb. to do sth. {verb} принуждавам нкг. да направи нщ.
to get to know sb./sth. {verb} запознавам се с нкг./нщ. [несв.]
to identify oneself with sb./sth. {verb} идентифицирам се с нкг./нщ. [несв./св.]
to induce sb. to do sth. {verb} убеждавам нкг. да направи нщ.
to kick sb. out of sth. {verb}изгонвам нкг. от нщ. [несв.]
unverified to let go of sb./sth. {verb}пускам нкг./нщ. [несв.]
to pay attention to sb./sth. {verb}обръщам внимание на нкг./нщ.
to swoop on / upon sb./sth. {verb} връхлитам върху нкг./нщ. [несв.]
to take advantage of sb./sth. {verb} възползвам се от нкг./нщ. [несв.]
4 Words: Others
to hold sb. accountable for sth.държа нкг. отговорен за нщ.
4 Words: Verbs
unverified to have a thing for sb./sth. [coll.] {verb}падам си по нкг./нщ. [разг.]
5+ Words: Others
unverified to spill the beans on sb./about sth. {idiom} [coll.] разказвам (раздрънквам) всичко за нкг./за нщ.
5+ Words: Verbs
to snatch sth. from right under sb.'s nose {verb} измъквам нщ. под носа на нкг.
Partial Matches
to rest sth. on sth. {verb}слагам нщ. върху нщ. [несв.]
unverified to mingle sth. with sth. {verb}смесвам [несв.]нщ. с нщ.
to demean sb. {verb}унижавам нкг. [несв.]
to enthral sb. {verb}омайвам нкг. [несв.]
to defeat sb. {verb}побеждавам нкг.
to entrance sb. {verb}очаровам нкг. [несв.]
религ.
to baptize sb. {verb}
кръщавам нкг. [несв.]
to entrance sb. {verb} пленявам нкг. [несв.] [очаровам]
to rape sb. {verb}изнасилвам нкг. [несв.]
to desert sb. {verb}напускам нкг. [несв.]
to offend sb. {verb}обиждам нкг. [несв.]
to insult sb. {verb}обиждам нкг. [несв.]
to insult sb. {verb}оскърбявам нкг. [несв.]
to seduce sb. {verb}прелъстявам нкг. [несв.]
to surpass sb. {verb} надминавам нкг. [несв.] [в знания, умения и пр.]
sb. decidesнк. решава
to praise sb. {verb}хваля нкг.
to blackmail sb. {verb}шантажирам нкг. [св.] [несв.]
to blackmail sb. {verb}изнудвам нкг. [несв.]
to empower sb. {verb}давам възможност на нкг.
To translate another word just start typing!

Translation for 'sb sth' from English to Bulgarian

sb./sth. is
[нк/нщ] е
sb./sth. sucks [sl.] [Am.]
някой /нщ. нищо не струваидиом.

Advertisement
sb./sth. came {verb}
нк./нщ. дойде
to adore sb./sth. {verb}
обожавам нкг./нщ. [несв.]
to blanket sb./sth. [cover, conceal] {verb}
покривам нкг./нщ.
to copy sb./sth. {verb}
копирам нкг./нщ. [св.] [несв.] [и прен.]
to decapitate sb./sth. [also fig.] {verb}
обезглавявам нкг./нщ. [несв.] [и прен.]
to desert sb./sth. {verb}
изоставям нкг./нщ. [несв.]
to despise sb./sth. {verb}
презирам нкг./нщ. [несв.]
to dig sb./sth. [coll.] [like, enjoy] {verb}
харесвам нкг./нщ. [несв.]
to disgrace sb./sth. {verb}
опозорявам нкг./нщ. [несв.]
to ditch sb./sth. [coll.] {verb}
зарязвам нкг./ нщ. [несв.]

изоставям нкг./нщ. [несв.]
to eliminate sb./sth. {verb}
елиминирам нкг./нщ. [св.] [несв.]
to exclude sb./sth. {verb}
изключвам нкг./нщ.
to eye sb./sth. {verb}
оглеждам нкг./нщ. [несв.]
to free sb./sth. {verb}
освобождавам нкг./нщ.
to grade sb./sth. {verb}
оценявам нкг./нщ. [несв.] [ученик, писмена работа]образ.
to interrupt sb./sth. {verb}
прекъсвам нкг./нщ. [несв.]
to knead sb./sth. [massage] {verb}
масажирам нкг./нщ. [св.] [несв.]
to mock sb./sth. [ridicule] {verb}
подигравам се на нкг./нщ. [несв.]
to outrun sb./sth. {verb}
изпреварвам нкг./нщ. [несв.]
to pat sb./sth. {verb}
потупвам нкг./нщ. [несв.] [по рамо, гръб]
to pinch sb./sth. {verb}
щипя нкг./нщ. [несв.]
to poison sb./sth. [also fig.] {verb}
отравям нкг./нщ. [несв.] [и прен.]
to poke sb./sth. {verb}
мушкам нкг./нщ. [несв.]

ръгам нкг./нщ. [несв.] [разг.]
to pummel sb./sth. {verb}
бия нкг./нщ. [несв.] [с юмруци]

удрям нкг./нщ. [несв.] [с юмруци]
to regard sb./sth. {verb}
наблюдавам нкг./нщ. [несв.]
to regard sb./sth. [literary] {verb}
гледам нкг./ нщ. [несв.]
to revive sb./sth. {verb}
да съживя [св.] нкг./нщ.
to scratch sb./sth. {verb}
чеша нкг./нщ. [несв.] [с нокти]
to shove sb./sth. {verb}
unverified бутам нкг./нщ.

unverified блъскам нкг./нщ.
to shun sb./sth. {verb}
отбягвам нкг./ нщ. [несв.]
to splatter sth./sb. {verb}
unverified опръсквам нщ./нкг. [несв.]
to spot sb./sth. {verb}
забелязвам нкг./ нщ. [несв.]
to stroke sb./sth. {verb}
галя нкг./нщ. [несв.]

милвам нкг./нщ. [несв.]
to sustain sb./sth. {verb}
подкрепям нкг./нщ. [несв.]
to unknot sb./sth. {verb}
развързвам нкг./нщ. [несв.]
to worship sb./sth. {verb}
боготворя нкг./нщ. [несв.]

look after sb./sth. {verb}
грижа се за нкг./ нщ.
sb./ sth. sucks ass [sl.] [Am.] {verb}
някой / нщ. е гола вода
to accuse sb. of sth. {verb}
обвинявам нкг. в нщ.
to acquaint sb. with sth. {verb}
запознавам нкг. с нщ. [несв.]
to aim sth. at sb./sth. {verb}
насочвам нщ. към нкг./нщ. [несв.]
to attribute sth. to sb./sth. {verb}
приписвам нщ. на нкг./нщ.
to charge sb. with sth. {verb}
unverified обвинявам нкг. в нщ.право
to convict sb. of sth. {verb}
осъждам нкг. за нщ. [несв.]право
to deal with sb./sth. {verb}
справям се с нкг./нщ.
to enlighten sb. on [about] sth. {verb}
unverified осведомявам нкг. за нщ.
to entangle sb. in sth. {verb}
unverified въвличам [несв.] нкг. в нщ.
to gaze at sb./sth. {verb}
да се втренча в нщ./нкг. [св.]
to notify sb. of sth. {verb}
уведомявам нкг. за нщ.
to point sth. at sb./sth. {verb}
насочвам нщ. към нкг./нщ.
to pounce on sth./sb. {verb}
скачам върху нщ./нкг.
to prop sb./sth. up [also fig.] {verb}
поддържам нкг./нщ. [несв.] [и прен.]
to push sb./sth. away [also fig.] {verb}
unverified отблъсквам нкг./нщ. [несв.] [също и прен.]
to quote sth. from sb. {verb}
цитирам нщ. от нкг.
to reminisce about sb./sth. [Am.] {verb}
разказвам за нкг./нщ.
to resemble sb./sth {verb}
приличам на нкг./нщ. [несв.]
to rid sb. of sth. {verb}
освобождавам нкг. от нщ.
to squint (at) sb./sth. {verb}
unverified поглеждам (с присвити очи) нкг./нщ.
to weed sb./sth. out {verb}
елиминирам нкг./ нщ. [св.] [несв.]

aversion to sb./sth. {noun}
отвращение от (към) нкг./ нщ.
penchant for sb./sth. {noun}
слабост [увлечение] към нкг./ нщ.

got rid of sb./sth. {past-p}
избавил се от нкг./нщ.

to be proud of sb./sth. {verb}
гордея се с нкг./нщ.
to coax sb. into doing sth. {verb}
уговарям нкг. да направи нщ.

убеждавам нкг. да направи нщ.

предразполагам нкг. да направи нщ.
to coax sth. out of sb. {verb}
измъквам нщ. от нкг. [несв.] [информация, съгласие и пр.]
to come up to sb./sth. {verb}
приближавам се към нкг./нщ. [несв.]
to compel sb. to do sth. {verb}
принуждавам нкг. да направи нщ.
to get to know sb./sth. {verb}
запознавам се с нкг./нщ. [несв.]
to identify oneself with sb./sth. {verb}
идентифицирам се с нкг./нщ. [несв./св.]
to induce sb. to do sth. {verb}
убеждавам нкг. да направи нщ.
to kick sb. out of sth. {verb}
изгонвам нкг. от нщ. [несв.]
to let go of sb./sth. {verb}
unverified пускам нкг./нщ. [несв.]
to pay attention to sb./sth. {verb}
обръщам внимание на нкг./нщ.
to swoop on / upon sb./sth. {verb}
връхлитам върху нкг./нщ. [несв.]
to take advantage of sb./sth. {verb}
възползвам се от нкг./нщ. [несв.]

to hold sb. accountable for sth.
държа нкг. отговорен за нщ.

to have a thing for sb./sth. [coll.] {verb}
unverified падам си по нкг./нщ. [разг.]

to spill the beans on sb./about sth. {idiom} [coll.]
unverified разказвам (раздрънквам) всичко за нкг./за нщ.

to snatch sth. from right under sb.'s nose {verb}
измъквам нщ. под носа на нкг.

to rest sth. on sth. {verb}
слагам нщ. върху нщ. [несв.]
to mingle sth. with sth. {verb}
unverified смесвам [несв.]нщ. с нщ.
to demean sb. {verb}
унижавам нкг. [несв.]
to enthral sb. {verb}
омайвам нкг. [несв.]
to defeat sb. {verb}
побеждавам нкг.
to entrance sb. {verb}
очаровам нкг. [несв.]

пленявам нкг. [несв.] [очаровам]
to baptize sb. {verb}
кръщавам нкг. [несв.]религ.
to rape sb. {verb}
изнасилвам нкг. [несв.]
to desert sb. {verb}
напускам нкг. [несв.]
to offend sb. {verb}
обиждам нкг. [несв.]
to insult sb. {verb}
обиждам нкг. [несв.]

оскърбявам нкг. [несв.]
to seduce sb. {verb}
прелъстявам нкг. [несв.]
to surpass sb. {verb}
надминавам нкг. [несв.] [в знания, умения и пр.]
sb. decides
нк. решава
to praise sb. {verb}
хваля нкг.
to blackmail sb. {verb}
шантажирам нкг. [св.] [несв.]

изнудвам нкг. [несв.]
to empower sb. {verb}
давам възможност на нкг.
Advertisement
© dict.cc English-Bulgarian dictionary 2025
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!