Translation for 'shamelessly' from English to Bulgarian

shamelessly {adv}

безсрамно

• The younger twin who keeps her hair in a ponytail, she is more playful and is more direct and shamelessly presents herself to Yuusuke in lewd situations.
• As she shamelessly mocks herself, Smith clears up the Sugar-Pie mess, hands the drugs over to the police and invites the group to her Halloween party, where they change into their "wasabi tuna" costumes.
• During his time at TVNZ, the network was accused by New Zealand Prime Minister Helen Clark of being "shamelessly ratings driven" according to a report.
• Some reports further state that after the war Mutaguchi shamelessly distributed pamphlets at veterans' funerals claiming that he won the battle.
• Ross Hoffman of AllMusic gave the album two out of five stars and calls it "a shamelessly misleading and essentially worthless release that seems misguided even as a straight-up cash-grab attempt".

• The action moves into the television universe, inhabited by doppelgangers of people who have previously been on TV, who live a hedonistic party lifestyle, shamelessly feeding on energy from their real counterparts.
• Later, various prefigurings of Fascism were identified in the text, including the characters of Beineberg and Reiting, who seem to be orderly pupils by day but shamelessly abuse their classmate psychologically, physically and sexually by night.
• While Rose is in the back, Bruno shamelessly hits on Maud who he had hit on five years ago, but to no avail as she still prefers women.
• Charlie's personality was that of a mischievous little boy, who could wisecrack, misbehave, and flirt shamelessly in a way that Bergen couldn't.
• This comes despite befriending Megumi Chigusa and Kosuke Kawai, two lovestruck teenagers who shamelessly flaunt their feelings for the school's mathematics and visual arts teachers, Masato Sekiya and Sachiko Nakajima, respectively.

• The dinner is quite trying for Al's temper, as Dagwood insists on flirting and groping him shamelessly.
• Trouble arises when the son of Joe's boss (Frederick Bradshaw) turns up and shamelessly flirts with their daughter.
• Besharmi (...) translates as shamelessly, brazenly and even boldly. It may imply a quality of obscenity or obscenely.
• That same night, Corliss pretends to be older than she is and starts flirting shamelessly with young Private Jimmy Earhart, who has been invited into the Archer home for dinner.
• He and his right-hand man Telis Hatzineftis (Giorgos Vrasivanopoulos) shamelessly exploit the company's staff and embezzle its funds.

• I-330 smokes cigarettes, drinks vodka, and shamelessly flirts with D-503 instead of applying for a pink-ticket sex-visit; all of these acts are highly illegal according to the laws of One State.
• An anonymous reviewer in "Bedford's Magazine" described it as "A saturnalia in which the most monstrous forms of human vice exhibit themselves shamelessly"; while an approving review in the "New York World" described it as "Absolutely unconventional".