dict.cc | stay etched in sb.'s memory | Bulgarian-English translation

Translation for 'stay etched in sb.'s memory' from English to Bulgarian

In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!

	to stay etched in sb.'s memory `{verb}`	оставам запечатан в нечия памет
Partial Matches
	unverified to break sb. in `{verb}`	въвеждам нкг. в (новата) работа `[несв.]`
	unverified to entangle sb. in sth. `{verb}`	въвличам `[несв.]` нкг. в нщ.
	проф. to dispense with sb.'s services `{verb}`	уволнявам нкг. `[несв.]`
	to push sb.'s buttons `[coll.]` `[sexually]` `{verb}`	привличам нкг. `[несв.]` `[сексуално]`
	to express one's condolences to sb. `{verb}`	изказвам съболезнованията си на нкг.
	to push sb.'s buttons `[coll.]` `[sexually]` `{verb}`	възбуждам нкг. `[несв.]` `[сексуално]`
	to allow sb. in `[let sb. in]` `{verb}`	пускам нкг. да влезе
	to push sb.'s buttons `[coll.]` `[make angry]` `{verb}`	ядосвам нкг. `[несв.]`
	to snatch sth. from right under sb.'s nose `{verb}`	измъквам нщ. под носа на нкг.
	memory `{noun}`	памет `{ж}`
	memory `{noun}` `[recollection, remembrance]`	спомен `{м}`
	to stay `{verb}`	оставам
	My memory fails me.	Паметта ми изневерява.
	to stay over `{verb}`	оставам да пренощувам
	Stay put! `{verb}`	Не мърдай!
	to stay up `{verb}`	не си лягам `[стоя до късно вечер]`
	идиом. to put one's “two cents worth” in `{verb}`	казвам си мнението
	to stack the odds in one's favor `{verb}`	нагласявам вероятността в своя полза
	to hurt sb. `{verb}`	обиждам нкг
	to oust sb. `{verb}`	изпъждам нкг. `[несв.]`

21 translations

To translate another word just start typing!

Translation for 'stay etched in sb.'s memory' from English to Bulgarian

to stay etched in sb.'s memory {verb}: оставам запечатан в нечия памет
to break sb. in {verb}: unverified въвеждам нкг. в (новата) работа [несв.]
Advertisement
to entangle sb. in sth. {verb}: unverified въвличам [несв.] нкг. в нщ.
to dispense with sb.'s services {verb}: уволнявам нкг. [несв.]проф.
to push sb.'s buttons [coll.] [sexually] {verb}: привличам нкг. [несв.] [сексуално]

възбуждам нкг. [несв.] [сексуално]
to express one's condolences to sb. {verb}: изказвам съболезнованията си на нкг.
to allow sb. in [let sb. in] {verb}: пускам нкг. да влезе
to push sb.'s buttons [coll.] [make angry] {verb}: ядосвам нкг. [несв.]
to snatch sth. from right under sb.'s nose {verb}: измъквам нщ. под носа на нкг.
memory {noun}: памет {ж}
memory {noun} [recollection, remembrance]: спомен {м}
to stay {verb}: оставам
My memory fails me.: Паметта ми изневерява.
to stay over {verb}: оставам да пренощувам
Stay put! {verb}: Не мърдай!
to stay up {verb}: не си лягам [стоя до късно вечер]
to put one's “two cents worth” in {verb}: казвам си мнениетоидиом.
to stack the odds in one's favor {verb}: нагласявам вероятността в своя полза
to hurt sb. {verb}: обиждам нкг
to oust sb. {verb}: изпъждам нкг. [несв.]

Scroll up

New search

Choose image

See also:

Google
Wikipedia
Wiktionary
Rechnik

Other Languages

Dictionaries with translations for "stay etched in sb.'s memory":

• English - Bulgarian

Participate!

The contents of this dictionary are suggested, verified and improved directly by its users.
You don't need a user account for most types of contributions, but using an account will give you more voting power and ad-free dictionary use.

Try some easy tasks:
• Check images
• Listen to voice recordings
• Add voice recordings

More difficult:
• Check inflections
• Check translations
• Add new translations

To correct a specific translation please click it and select "Edit" from the menu. Then change the translation directly using the form fields and submit. The change request will then be verified by other contributors.

Scroll up | Legal Information

Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!