Translation for 'stay up' from English to Bulgarian

to stay up {verb}

не си лягам [стоя до късно вечер]

---

to stay {verb}

оставам

Advertisement

Stay put! {verb}

Не мърдай!

to stay over {verb}

оставам да пренощувам

to stay etched in sb.'s memory {verb}

оставам запечатан в нечия памет

to up {verb}

unverified повишавам [несв.]

up {adv} [upwards]

нагоре

made up {adj} {past-p}

измислен

to grow up {verb}

пораствам

dried up {adj}

съсухрен

to eat up {verb}

да изям [св.]

to wake up {verb}

събуждам

събуждам се

to turn up {verb}

идвам [несв.] [появявам се]

to blow up {verb}

взривявам

to bloat (up) {verb}

подувам се [несв.]

to clean (up) {verb}

почиствам [несв.]

to look up {verb}

търся [в справочник,речник и т.н.]

to catch up {verb}

настигам [несв.]

to take up {verb}

вземам (някакъв пример)

to sweep up {verb}

помитам

• And even Chinese students who score highly on an English-language proficiency test may not be able to speak or write well enough to stay up to speed in a US classroom, where essay writing and discussions are common.
• Neilson dedicated his entire life to coaching and hockey. He had no family ties and would stay up late into the night watching video and analyzing games.
• Unbeaten runs mixed with winless runs followed, and Town managed to stay up by a 16th-place finish.
• The birds seem to avoid even cool temperate conditions and stay up north only during the hot continental summer.
• These garments, because they maintain their position on the body by hanging from the shoulders or by friction against the torso, do not need belts in order to stay up.

• In 2019, long-serving and retiring headmaster Gary O'Shea claimed that the school needed more girls to stay up-to-date.
• Carol Burnett did an ad for the show in which an alarm clock goes off next to her bed, she rises up suddenly and advises those who couldn't stay up late enough (the NBC version aired from 12:30 to 2 a.m.) to go to bed, get some sleep, then wake up to watch the show.
• Along with the dentist's professional skill and expertise, EBD allows dentists to stay up to date on the latest procedures and patients to receive improved treatment.
• Neal described it as "a fun but trusted babysitter who lets the kids stay up a bit late".
• Her contemporaries thought she was spoiled by her parents, especially her father, who allowed her to take liberties not usually permissible, such as being allowed to stay up to dinner at the age of thirteen.

• In "Carpe Jugulum", Terry Pratchett pastiches the traditions of vampire literature, playing with the mythic archetypes and featuring a tongue-in-cheek reversal of 'vampyre' subculture with young vampires who wear bright clothes, drink wine, and stay up until noon.
• The tool has been noted to be beneficial for businesses that do not stay up to date with Google updates.
• Most pooram enthusiasts stay up all night to get a better view of the fireworks.
• Subscriptions allowed Xanga users to stay up-to-date on other Xangas they were subscribed to, without needing to manually visit each site.
• Members stay up all night performing devotions. A female reciter known as the "shehr" stands in the middle of the formation reciting devotions to which the male group calls back.

• In some cases, particularly during the Leonids, the fireballs make bright trails that can stay up for 10 to 15 minutes, according to astronomers.
• Cotton marveled at how Hagen would stay up all night playing cards for money on the eve of a tournament and how Hagen would go straight to the first tee without even warming up beforehand..
• This event is televised live locally (and to selected areas outside of the city) – and many New Orleanians stay up to watch despite their weariness – until the very end.