Translation for 'to be full of sth' from English to Bulgarian

to be full of sth. {verb}

напълнен съм с нщ.

---

to be ashamed of sth. {verb}

засрамвам се за / от нщ. [несв.]

Advertisement

to be proud of sb./sth. {verb}

гордея се с нкг./нщ.

chock-full (of) {adj}

unverified препълнен (с)

to be familiar with sth. {adj}

запознат съм с нщ.

to be due to sth. {verb}

дължа се на нщ.

to be synonymous with sth.

unverified символизирам нщ.

unverified символ съм на нщ.

to be wise to sth. {expression}

зная за нщ.

to be unclear about sth. {verb}

не разбирам нщ. [несв.]

to be ashamed of {verb}

срамувам се от

to be afraid of {verb}

страх ме е от

to be reliant on / upon sth. {verb}

завися от нщ. [несв.]

to be unclear as to sth. {verb}

не разбирам нщ. [несв.]

regardless of sth. {adv}

независимо от нщ.

to conceive of sth. {verb}

представям си нщ.

because of sth. {prep}

поради нщ.

to consist of sth. {verb}

съставен съм от нщ.

to notify sb. of sth. {verb}

уведомявам нкг. за нщ.

to convict sb. of sth. {verb}

осъждам нкг. за нщ. [несв.]право

to rid sb. of sth. {verb}

освобождавам нкг. от нщ.

• The cover of the "Four Winds" EP seems to be full of religious and mythical references.
• The term "Thaksinocracy" is used to describe Thaksin's government which, by opponents, was alleged to be full of conflicts of interests, double standards, biases, and corruption.
• That article was published on 31 October 2004 and Justice Barr found it to be full of factual errors.
• When taken in for observation, these nests were found to be full of many other arthropods, including a multitude of predators and scavengers trying to take advantage of "P.
• It is believed to be full of iron (it does have a strong iron like taste when eaten) and is consumed when one is low in iron.

• at which Peter jumped into the water to meet him (an aspect of the story often illustrated in Christian art), while the remaining disciples followed in the boat, towing the net, which proved to be full of 153 large fish.
• In the face of that I found this video to be full of humanity.
• That ought to be full of mystery and they don't even have to kill Tharizdun, just send him back to prison".
• His face looks to be full of anxiety as if he knows that he should obey whatever Neptune commands him to do.
• Jasso and his tail usually speak by changing the unvoiced consonants of the Finnish language ("k", "p" and "t") to their voiced versions ("g", "b" and "d"). The dialog also tends to be full of puns.

• Swa Saw Ke was known as an intellectual king who encouraged scholarly endeavours and the city was said to be full of intelligent conversation.
• In a fit of rage he deemed the entire country and its inhabitants to be full of sin and decided to cleanse it, leaving behind only Vlatava's president at the time and Count Vertigo.
• Joseph Lazio stated: "Amazingly, even though the sky is known to be full of transient objects emitting at X- and gamma-ray wavelengths, very little has been done to look for radio bursts, which are often easier for astronomical objects to produce."
• Upon opening the cloak, however, it was found to be full of flowers.
• The British representation of Thuggee is held by some critics to be full of inconsistencies and exaggerations.

• Towards the end of the shooting, an entire room was found to be full of unopened juice, so it had to be served to everybody.
• Conifer genomes are known to be full of repetitive DNA, which make up 82% of the genome in loblolly pine (compared to only 50% in humans).
• Although probably too solemn to have inspired Vysotsky himself, the statue is believed by some to be full of metaphors and symbols reminiscent of the singer's life.
• When the French army captured the castle, the soldiers believed the empty wine barrel to be full of wine; their hatchet marks left on the barrel were later visible to tourists.