Advertisement
 Translation for 'to come out' from English to Bulgarian
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
VERB   to come out | came out | come out
coming out | comes out
SYNO to appear | to break through | to bug out | ...
to come out {verb}излиза [книга, CD]
Partial Matches
out {prep}от
out {adv}навън
to jut out {verb}стърча [несв.]
to figure out {verb}пресмятам
to map out {verb}планирам
to camp (out{verb} лагерувам [несв.] [на палатка]
to cross out {verb}зачерквам [несв.]
to snuff out {verb}загасявам [несв.]
to figure out {verb}измислям [несв.]
worn out {adj}стар [извехтял]
to pass out {verb} припадам [несв.] [губя съзнание]
unverified to stick out {verb}стърча [несв.]
find out {verb}разбирам [научавам]
to leave out {verb}пропускам [несв.]
unverified to stick out {verb}изпъквам [несв.]
way out {noun}изход {м}
to fathom (out) [comprehend] {verb}разбирам [несв.] [проумявам]
unverified
фин.
to draw out [money] {verb}
тегля [несв.] [пари]
to figure out sth. {verb}разбирам нщ. [несв.]
to figure out sth. {verb}изчислявам нщ.
21 translations
To translate another word just start typing!

Usage Examples English
  • He withdrew from the film and persuaded Fred Astaire to come out of retirement to replace him.
  • The tribes shut themselves in the fort and refused to come out in the open.
  • Coughing and crying indicate the airway is open and the foreign object will likely to come out from the force the coughing or crying produces.
  • In 2015, months before the marriage equality referendum, Leo Varadkar became the first Irish government minister to come out as gay.
  • Editor Don Menn remarked that the issue was about "The most important composer to come out of modern popular music".

  • He goes on to say, "I am ready to come out of the closet as some sort of verificationist" (pp. ...
  • In January 2014, Boitano told the Associated Press that he had never wanted to come out until he was named to the delegation.
  • Some people who are interested in or curious about BDSM decide to come out of the closet, although many sadomasochists remain closeted.
  • For the longest time, she was unable to summon her angel since she was so scared when she first saw it and ordered it never to come out.
  • A consequence of the higher loading in some tissues is that many decompression algorithms require deeper decompression stops than a similar pressure exposure dive using air, and helium is more likely to come out of solution and cause decompression sickness following a fast ascent.

  • S. to come out against the Vietnam War.
  • The addition of instruments and the harder rock sound of the album could be considered a precursor to the nu metal genre of music to come out in the later half of the 1990s.
  • The UK is yet to come out in support of the BOTs and CDs and their current gold standard regulatory positions.
  • Battling Siki the first world champion to come out of sub-Saharan Africa.
  • or Canada to come out as gay was the UU Minister James Stoll in 1969.

  • on the day and called on people inside to come out peacefully.
  • Paul VI opened the third period on 14 September 1964, telling the Council Fathers that he viewed the text about the church as the most important document to come out from the council.
  • In an attempt to pre-empt being outed, an LGBT public figure may decide to come out publicly first, although controlling the conditions under which one's LGBT identity is revealed is only one of numerous motives for coming out.
  • Orthodox Israeli rabbi Ron Yosef became in 2009 the first Israeli Orthodox Rabbi to come out, by appearing in [...] ("Fact"), Israel's leading investigative television program, in an episode regarding conversion therapies in Israel.
Advertisement
© dict.cc English-Bulgarian dictionary 2025
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!