Translation for 'to cover up' from English to Bulgarian

to cover up {verb}

потулвам [несв.]

прикривам [несв.]

---

Advertisement

cover {noun}

корица {ж}печат

hard-cover book {noun}

книга {ж} с твърда корица

cover {noun} [blanket, coat etc.]

unverified одеяло {ср}

dust cover {noun} [of a book]

unverified обложка {ж} [на книга]печат

to up {verb}

unverified повишавам [несв.]

to show up {verb}

unverified идвам [несв.]

made up {adj} {past-p}

измислен

to sweep up {verb}

помитам

to turn up {verb}

идвам [несв.] [появявам се]

to stay up {verb}

не си лягам [стоя до късно вечер]

make-up {noun}

грим {м}козм.

to grow up {verb}

пораствам

to slow up {verb}

unverified намалявам скоростта [несв.]автомоб.трансп.

to look up {verb}

търся [в справочник,речник и т.н.]

to wake up {verb}

събуждам се

to bloat (up) {verb}

подувам се [несв.]

to blow up {verb}

взривявам

up {adv} [upwards]

нагоре

to speed up {verb}

ускорявам

to take up {verb}

вземам (някакъв пример)

• Improvisation is also used to cover up if an actor or actress makes a mistake.
• As the invitation was initiated by figures who had little influence, the legacy of the Glorious Revolution has been described as a successful propaganda act by William to cover up and justify his invasion.
• According to Dr James Sadkovich and others, Rommel often displayed a distinct tendency to blame and scapegoat his Italian allies to cover up his own mistakes and deficiencies as a commander in the field.
• Further investigations also revealed that the FAA and Boeing had colluded on recertification test flights, attempted to cover up important information and that the FAA had retaliated against whistleblowers.
• Prosecutors said Mullins falsified documents to cover up payments made to his own business by the City of Oakland, after he had completed work on city owned vehicles at his privately owned repair shop, but did not document the $2,000 payment.

• The actors remain determined at all costs to cover up the mounting chaos, but it is not long before the plot has to be abandoned entirely and the more coherent characters are obliged to take a lead in ad-libbing towards some sort of end.
• Caravaggio's patrons intervened and managed to cover up the incident.
• It is believed that these changes were probably made to avoid repeats of segments that were on the first DVD set, but it is more likely that it was due to ownership rights—the segments that were used to cover up the material not under Sesame Workshop's control (Spider-Man, Road Runner and Wile E. ...
• Lee alleged that Jeyaretnam's speech at the rally implied he had tried to cover up the corruption of the former Minister for National Development, Teh Cheang Wan, by aiding and abetting his suicide.
• Professor Rauschke was the one who also performed the autopsy of Siegfried Hausner one year earlier and was accused by fellows and supporters of the RAF for ignoring the injuries to Hausner's head, so as to cover up the true cause of his death.

• The scandal stemmed from the Nixon administration's continual attempts to cover up its involvement in the June 17, 1972 break-in of the Democratic National Committee headquarters at the Washington, D.C., Watergate Office Building.
• In addition to the exposure of attempts by corrupt local officials to cover up the famine from the imperial government, the Kremlin's depiction of Haile Selassie's Ethiopia as backwards and inept (relative to the purported utopia of Marxism–Leninism) contributed to the popular uprising that led to its downfall and the rise of Mengistu Haile Mariam.
• In 1998, Cruise successfully sued the "Daily Express", a British tabloid which alleged that his marriage to Kidman was a sham designed to cover up his homosexuality.
• Additionally, for several years the companies had attempted to cover up the effects and avoid liability by insisting that the Radium Girls were instead suffering from syphilis.
• One phenomenon travelers in hyperspace can experience is the so-called 'blind spot' should they look through a porthole or camera screen, giving the impression that the walls around the porthole or sides of the camera view screen are expanding to 'cover up the outside'.

• It has been also proposed the Kinzie's attempted to cover up the families early real estate transactions, substituting Francis May as the original owner (who died after eating at the son's [...] home).