Translation for 'to exclude sb sth' from English to Bulgarian

to exclude sb./sth. {verb}

изключвам нкг./нщ.

---

to attribute sth. to sb./sth. {verb}

приписвам нщ. на нкг./нщ.

to aim sth. at sb./sth. {verb}

насочвам нщ. към нкг./нщ. [несв.]

to point sth. at sb./sth. {verb}

насочвам нщ. към нкг./нщ.

to grade sb./sth. {verb}

оценявам нкг./нщ. [несв.] [ученик, писмена работа]образ.

to shove sb./sth. {verb}

unverified бутам нкг./нщ.

unverified блъскам нкг./нщ.

to outrun sb./sth. {verb}

изпреварвам нкг./нщ. [несв.]

to unknot sb./sth. {verb}

развързвам нкг./нщ. [несв.]

sb./sth. is

[нк/нщ] е

to shun sb./sth. {verb}

отбягвам нкг./ нщ. [несв.]

to copy sb./sth. {verb}

копирам нкг./нщ. [св.] [несв.] [и прен.]

to interrupt sb./sth. {verb}

прекъсвам нкг./нщ. [несв.]

to free sb./sth. {verb}

освобождавам нкг./нщ.

to eye sb./sth. {verb}

оглеждам нкг./нщ. [несв.]

to worship sb./sth. {verb}

боготворя нкг./нщ. [несв.]

to disgrace sb./sth. {verb}

опозорявам нкг./нщ. [несв.]

to scratch sb./sth. {verb}

чеша нкг./нщ. [несв.] [с нокти]

to splatter sth./sb. {verb}

unverified опръсквам нщ./нкг. [несв.]

to desert sb./sth. {verb}

изоставям нкг./нщ. [несв.]

to poke sb./sth. {verb}

мушкам нкг./нщ. [несв.]

• A very small number of congregations that identify themselves as Conservative have resisted these changes and continue to exclude women from the minyan.
• The synod was instead held in the palace of the archbishops at Prague in order to exclude Hus from participation.
• The Indian Government, citing historic traditions of the Sikh community, has requested French authorities to review the situation so as to not to exclude Sikh children from education.
• The term overtone does not imply harmonicity or inharmonicity and has no other special meaning other than to exclude the fundamental.
• According to notes taken by H. R. Haldeman, Nixon "ordered his aides to exclude all Jewish-Americans from policy-making on Israel", including Kissinger.

• As of 2015 mass spectrometry resolution is insufficient to exclude many false positives from the pool of peptides that may be presented by MHC molecules.
• If one computer begins to give aberrant results for any reason, potentially including software or hardware failures or flawed input data, then the combined system is designed to exclude the results from that computer in deciding the appropriate actions for the flight controls.
• The purpose of excommunication is to exclude from the church those members who have behaviors or teachings contrary to the beliefs of a Christian community (heresy).
• Hawking later reformulated the bet to exclude those technicalities.
• In "A Critique of Postcolonial Reason" (1999), Spivak argued that major works of European metaphysics (such as those of Kant and Hegel) not only tend to exclude the subaltern from their discussions, but actively prevent non-Europeans from occupying positions as fully human subjects.

• Excommunication is a practice of the Bible to exclude members who do not respect the Church's confession of faith and do not want to repent.
• What more, this study attempted to exclude contamination of sperm from ejaculate by drying the pre-ejaculate specimens to reveal a fern-like pattern, characteristics of true pre-ejaculate.
• There has been certain disagreement on the definition of cytoplasm, as some authors prefer to exclude from it some organelles, especially the vacuoles and sometimes the plastids.
• In either reading, Maimonides appears to exclude philosophical Noahides from being "Righteous Gentiles".
• This was related to their voting to exclude Cherokee Freedmen as members of the tribe unless they had a Cherokee ancestor on the Dawes Rolls, although all Cherokee Freedmen and their descendants had been members since 1866.

• However, they are all suitable for providing "deep supporting fire" although the limited range of many mortars tends to exclude them from the role.
• It was employed by the French Empire of Napoleon III during the French invasion of Mexico as a way to include France among countries with influence in the Americas and to exclude Anglophone countries.
• Laminar flow hoods are used to exclude contaminants from sensitive processes in science, electronics and medicine.
• This axiom may be strengthened to exclude also partial aliasing with other instances [...].