Advertisement
 Translation for 'to have a lot of time on one's hands' from English to Bulgarian
to have a lot of time on one's hands {verb}разполагам с много време
Partial Matches
to go through / have one's baptism of fire [idiom] {verb} получавам бойно кръщение [идиом.]
to take up a lot of time {verb}отнемам много време
to rest on one's laurels [idiom] {verb} почивам на лаврите си [идиом.]
a lot of {adv}много
to have a crush on sb. [coll.] {verb}влюбен съм в нкг.
after a set period of time {adv} след определен период от време
to have ample time to ... {verb} имам предостатъчно време да ...
to have mercy on / upon sb. {verb}смилявам се над нкг. [несв.]
on time {adv}навреме
to have no [+ object] of my own {verb} нямам мой собствен [+ предмет]
to be on time {verb}на време съм
to be on time {verb}точен съм
time of day {noun}време {ср} (на деня)
лит.F
In Search of Lost Time [also: Remembrance of Things­ Past] [Marcel Proust]
По следите на изгубеното време [Марсел Пруст]
идиом.
to clean up one's act {verb}
поправям се
идиом.
to clean up one's act {verb}
стягам се
идиом.
by one's own bootstraps
самостоятелно [със собствени сили]
to express one's condolences to sb. {verb} изказвам съболезнованията си на нкг.
to stack the odds in one's favor {verb} нагласявам вероятността в своя полза
to bang one's head against the wall {verb} блъскам си главата в стената
21 translations
To translate another word just start typing!

Translation for 'to have a lot of time on one's hands' from English to Bulgarian

to have a lot of time on one's hands {verb}
разполагам с много време

to go through / have one's baptism of fire [idiom] {verb}
получавам бойно кръщение [идиом.]
Advertisement
to take up a lot of time {verb}
отнемам много време
to rest on one's laurels [idiom] {verb}
почивам на лаврите си [идиом.]
a lot of {adv}
много
to have a crush on sb. [coll.] {verb}
влюбен съм в нкг.
after a set period of time {adv}
след определен период от време
to have ample time to ... {verb}
имам предостатъчно време да ...
to have mercy on / upon sb. {verb}
смилявам се над нкг. [несв.]
on time {adv}
навреме
to have no [+ object] of my own {verb}
нямам мой собствен [+ предмет]
to be on time {verb}
на време съм

точен съм
time of day {noun}
време {ср} (на деня)
In Search of Lost Time [also: Remembrance of Things­ Past] [Marcel Proust]
По следите на изгубеното време [Марсел Пруст]лит.F
to clean up one's act {verb}
поправям сеидиом.

стягам сеидиом.
by one's own bootstraps
самостоятелно [със собствени сили]идиом.
to express one's condolences to sb. {verb}
изказвам съболезнованията си на нкг.
to stack the odds in one's favor {verb}
нагласявам вероятността в своя полза
to bang one's head against the wall {verb}
блъскам си главата в стената
Advertisement
© dict.cc English-Bulgarian dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!