Translation for 'to long for sth' from English to Bulgarian

to long for sth. {verb}

копнея за нщ. [несв.]

---

to yearn for sth. {verb}

копнея за нщ. [несв.]

Advertisement

to hanker for sth. {verb}

копнея за нщ. [несв.]

penchant for sb./sth. {noun}

слабост [увлечение] към нкг./ нщ.

to hold sb. accountable for sth.

държа нкг. отговорен за нщ.

to make the cut for sth. [coll.] {verb}

отговарям на изискванията за нщ.

to have a thing for sb./sth. [coll.] {verb}

unverified падам си по нкг./нщ. [разг.]

to attribute sth. to sb./sth. {verb}

приписвам нщ. на нкг./нщ.

to aim sth. at sb./sth. {verb}

насочвам нщ. към нкг./нщ. [несв.]

to point sth. at sb./sth. {verb}

насочвам нщ. към нкг./нщ.

to mingle sth. with sth. {verb}

unverified смесвам [несв.]нщ. с нщ.

to rest sth. on sth. {verb}

слагам нщ. върху нщ. [несв.]

long {adj}

дълъг

long johns {pl}

наполеонки {мн} [разг.]облекло

long-lasting {adj}

дълготраен

long-suffering {adj}

многострадален

long-sightedness {noun} [esp. Br.]

далекогледство {ср}

long-tailed tit {noun} [Aegithalos caudatus]

дългоопашат синигер {м}орн.T

long-tailed nightjar {noun} [Caprimulgus climacurus]

дългоопашат козодой {м}орн.T

long-tailed marmot {noun} [Marmota caudata]

дългоопашат мармот {м}зоол.T

long-tailed bushtit {noun} [Aegithalos caudatus]

дългоопашат синигер {м}орн.T

• The Norm Smith Medal was awarded to Long for being judged the best player afield, with 33 disposals and 2 goals.
• These dramatic events caused him to long for Russia and to hate communists.
• As the series goes on, she begins to long for normality.
• He begins to long for his old wife when he finds her in a nightclub with another man (Richard Tucker, not the famous tenor) and becomes jealous.
• Metope describes his music as "seeming to long for a transformation of their digital being into flesh, and that by bit reduction they attempt to imitate life".

• In the third sentence, the verb "ansiar (por)" "to long (for)" is prepositional, so its object, which follows the preposition, takes the form "ti".
• In Joei's absence, Yam begins to long for her, discovering that he cares for her after all.
• Lovelock begins to long for a mate, and children of his own.
• We are rather, as she writes, called to long for "the miracle/quietly/like a bird/the hand reaching out".
• In 1873 the Midwest had been hit by its hardest winter in history, leading many of those in Indianapolis to long for a warmer climate and an environment where they could live among citrus groves and perennial flowers.

• Klunk appears in "Lady Danjjer: Is It Wrong to Long for Kabong?
• He mentions Kaboobie in the season 2 episode "Lady Danjjer: Is It Wrong to Long for Kabong?
• Desiderium comes from the word desiderare, meaning to long for.
• After getting married and raising a child, Sara starts to long for the old life with Tom.
• Casaretto began to long for a stricter degree of observance of the Rule than he had found in the various Cassinese monasteries in which he had stayed.

• In 1925, Barré came to long for the world of animation again, as a replacement for Bill Nolan since he left for the Krazy Kat cartoons.
• Lisa begins to long for home so many decide that when they have the chance, they will send Lisa home.
• ] long, for beginners and advanced skiers, and an area reserved for snowboarders.
• ] long, for beginners and advanced skiers, and an area reserved for snowboarders.
• ] long, possibly up to [...] long for the largest individuals, and a body mass of [...].