Translation for 'to mandate sth' from English to Bulgarian
to mandate sth. {verb}нареждам нщ. [разпореждам]
Partial Matches
mandate {noun}
мандат {м}
to aim sth. at sb./sth. {verb} насочвам нщ. към нкг./нщ. [несв.]
to attribute sth. to sb./sth. {verb}приписвам нщ. на нкг./нщ.
to point sth. at sb./sth. {verb}насочвам нщ. към нкг./нщ.
unverified to mingle sth. with sth. {verb}смесвам [несв.]нщ. с нщ.
to rest sth. on sth. {verb}слагам нщ. върху нщ. [несв.]
unverified to spray sth. {verb}пръскам нщ. [несв.]
something {pron} <sth.>нещо <нщ.>
to shut sth. {verb}затварям нщ.
to keep sth. {verb}запазвам нщ. [несв.]
to amend sth. {verb}поправям нщ.
to skip sth. {verb} пропускам нщ. [несв.] [прескачам]
to own sth. {verb}притежавам нщ.
to ruin sth. {verb}съсипвам нщ. [несв.]
unverified to haul sth. {verb}дърпам нщ. [несв.]
to accentuate sth. {verb} подчертавам нщ. [несв.] [прен.] [правя да изпъкне]
unverified to unleash sth. {verb}давам воля на нщ.
to disassemble sth. {verb}разглобявам нщ.
to disobey sth. {verb} нарушавам нщ. [несв.] [закон, правила]
to snatch sth. {verb}грабвам нщ. [несв.]
21 translations
To translate another word just start typing!

Usage Examples English
  • Minnesota has mandated a 10% mixture of gasoline and ethanol (gasohol) since 1997. Pawlenty has also lobbied the Governors' Ethanol Coalition to mandate higher ethanol use nationwide.
  • One of the possible avenues that were considered to battle bulk-spam at one time, was to mandate a small fee for every submitted mail.
  • In 2015, MPP France Gélinas introduced a private member's bill to mandate the creation of a fully independent French-language university.
  • The Digital Media Consumers' Rights Act (DMCRA) was a proposed law in the United States that directly challenges portions of the Digital Millennium Copyright Act, and would intensify Federal Trade Commission efforts to mandate proper labeling for copy-protected CDs to ensure consumer protection from deceptive labeling practices.
  • Billing itself as "America's First Solar Village," Soldiers Grove was the first community in the United States to mandate the use of solar heating in commercial structures.

  • The United States Office of Management and Budget began to mandate the use of EVM across all government agencies, and, for the first time, for certain internally managed projects (not just for contractors).
  • Woodbury was the first city in the United States to mandate recycling.
  • The wording of the law, as well as common usage in those days and centuries afterwards, seems to support an interpretation that inheritance is divided between brothers, and if it is intended to govern succession, it can be interpreted to mandate agnatic seniority, not direct primogeniture.
  • 96) to mandate the terms on which the states spend money in areas over which it has no power (such as spending on education, health and policing).
  • The Pāli Scriptures also indicated that Lord Buddha refusing a proposal by his traitor disciple Devadatta to mandate vegetarianism in the monastic precepts.

  • He created legislation to mandate CFOs for large governmental agencies.
  • The government had attempted to mandate recycling and waste management programs, but were unable, causing the expansion of opportunities for illegal activities, which caused further barriers to solve the waste crisis.
  • Design objective (DO): In communications systems, a desired performance characteristic for communications circuits and equipment that is based on engineering analyses, but (a) is not considered feasible to mandate in a standard, or (b) has not been tested.
  • The United States Air Force (USAF) held a competition for a helicopter to be used for support on missile bases included a specific requirement to mandate the use of the General Electric T58 turboshaft as a powerplant.
  • In 2014, Vermont became the first state to mandate labeling of genetically modified organisms in the retail food supply.

  • The URI scheme SIPS is used to mandate that SIP communication be secured with Transport Layer Security (TLS).
  • These debunked allegations by Limbaugh include suggestions that the existence of gorillas disproves the theory of evolution, that Ted Kennedy sent a letter to Soviet General Secretary Yuri Andropov seeking to undercut President Reagan, that a recent lack of hurricanes disproves climate change, and that President Obama wanted to mandate circumcision.
  • The chosen mitigation for this vulnerability in PGP Desktop is to mandate the use SEIP protected packets in the ciphertext, which can lead to old emails or other encrypted objects to be no longer decryptable after upgrading to the software version that has the mitigation.
  • Minnesota produces ethanol fuel and is the first to mandate its use, a 10% mix (E10).
© English-Bulgarian dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!