Translation for 'to put up with sth' from English to Bulgarian

to put up with sth. {verb}

примирявам се с нщ. [несв.]

---

to mingle sth. with sth. {verb}

unverified смесвам [несв.]нщ. с нщ.

Advertisement

to fiddle with sth. {verb}

играя си с нщ.

занимавам се [несв.] с нщ.

to acquaint sb. with sth. {verb}

запознавам нкг. с нщ. [несв.]

to deal with sb./sth. {verb}

справям се с нкг./нщ.

to be synonymous with sth.

unverified символизирам нщ.

unverified символ съм на нщ.

to be familiar with sth. {adj}

запознат съм с нщ.

to charge sb. with sth. {verb}

unverified обвинявам нкг. в нщ.право

to identify oneself with sb./sth. {verb}

идентифицирам се с нкг./нщ. [несв./св.]

to put sth. on the back burner [fig.] {verb}

unverified отлагам нщ. [несв.]

to fill sth. (up) {verb}

напълня нщ. [св.]

напълвам нщ. [несв.]

to rev up sth. {verb}

unverified ускорявам нщ.

to pick sth. up {verb}

unverified вдигам нщ. [от пода и т.н.] [несв.]

to pale by / in comparison with sth. [fig.] {verb}

бледнея в сравнение с нщ. [прен.]

to give up sth. [relinquish] {verb}

отказвам се от нщ.

to wrap sth. up [idiom] {verb}

приключвам нщ. [несв.]

to get swept up in sth. {verb}

бивам повлечен в нщ.

to come up to sb./sth. {verb}

приближавам се към нкг./нщ. [несв.]

• hardships of everyday life that the working class had to put up with, and heroically emphasized the values of the loyal communist workers.
• When Sun Quan asked Lu Xun about it, Lu replied that he valued those officers even though they were insubordinate towards him, and decided to put up with them because he felt it was important to maintain good working relationships with them to fulfil their common goal of resisting the Shu invasion.
• Abseilers normally use only 2 ropes and have to put up with windy conditions at 800 feet, whilst enjoying the views of London as they abseil down the steel clad.
• Kirchhain likewise had to put up with such troubles in the Seven Years' War as its good traffic connections once again led troops to the town.
• So why should I have to put up with it here?" Stein ended his career playing for Isthmian League Division One North club Waltham Forest, scoring three goals in seven appearances in the 2003–04 season.

• The three of them and their families have to put up with the gossipy and quarrelsome Auntie Fen who often argues with Guocheng's father-in-law.
• Shortly after arriving Angel meets Seth, who is in a similar situation as he is also bullied by his schoolmates and has to put up with an abusive father.
• In spite of his reclusive nature, he attracted a large following of students willing to put up with the hardships of forest life in order to study with him.
• Going back to their lives, the children are forced to put up with harassment from various reporters and paparazzi.
• in which he attacked the dialectical method for its willingness "to put up with contradictions".

• When asked why he left Ministry, he replied he was no longer willing to put up with the stupidity and decided that it was enough.
• He allegedly wrote that he was "unable to put up with her shrewish disposition."
• Every morning I wondered how I was going to put up with the burden of training"."
• But the desire for an education motivated the students to cope with those early inadequate facilities, "Students have been willing to live in shacks and tents, to put up with all kinds of inconvenience, in order that they might receive the character development that the school had for them."
• The endowment effect can be equated to the behavioural model willingness to accept or pay (WTAP), a formula sometimes used to find out how much a consumer or person is willing to put up with or lose for different outcomes.

• Green similarly described graphics as dated and something to put up with in favor of gameplay.
• The People's Republic of China announced that it would not be happy if a seeded typhoon changed course and made landfall on its shores, while Japan declared itself willing to put up with difficulties caused by typhoons because that country got more than half of its rainfall from tropical cyclones.
• In direct contrast to his previous visit to the Caribbean, this tour was Trueman's happiest and most successful, largely because he had an excellent relationship with the manager Walter Robins and did not have to put up with the likes of Allen and Brown.
• They played for charity against a variety of amateur teams willing to put up with their comedic mayhem, such as London's Metropolitan Police Force; Leno's and his teammates' tomfoolery on the green amused the large crowds that they drew.
• 8, or whatever percentage of average the replacement level is designated to be; the result is the number of runs you could expect a "replacement player" to put up with that number of outs.