Translation for 'to put' from English to Bulgarian

to put

слагам

поставям

---

Stay put!

Не мърдай!

Advertisement

to put on [clothes]

обличам [дрехи]

---

to put sb. to sleep

приспивам нкг.

to put up with sth.

примирявам се с нщ. [несв.]

---

to put a stigma on sb.

unverified лепвам (позорно) петно на нкг.

to put on the table

слагам на масата

to put sb. out to pasture [idiom]

пенсионирам нкг. [св.] [несв.] [поради старост или непригодност]

---

to put one's “two cents worth” in

казвам си мнениетоидиом.

to put sth. on the back burner [fig.]

unverified отлагам нщ. [несв.]

• Alpha blending is also used in 2D computer graphics to put rasterized foreground elements over a background.
• Firefighters continued to put out smaller fires that ignited in the succeeding days.
• By measuring the velocities of pulsars, it is possible to put a limit on the asymmetry of supernova explosions.
• At the time, Vienna and London had a close musical relationship, with musicians often performing in both cities in the same year, so it is possible that Wheatstone was aware of this type of instrument and may have used them to put his key-arrangement ideas into practice.
• Finally, Apollo came to put an end to this cruelty.

• While hosting Game 4 of the 1988 World Series between the Los Angeles Dodgers and Oakland Athletics on NBC, Costas angered many members of the Dodgers (especially the team's manager, Tommy Lasorda) by commenting before the start of the game that the Dodgers quite possibly were about to put up the weakest-hitting lineup in World Series history.
• His muscularity allowed him to put heavy topspin on both his forehand and two-handed backhand.
• Similarly, a goal made via a corner stroke should be allowed, but it must be executed using only one shot in addition to the strike needed to put the ball in play.
• The owner is forced to put either their own or their family/friend's investments in jeopardy in the event of the business failing.
• Phillippe, pitching after only a single day of rest, started Game 3 for the Pirates and didn't let them down, hurling his second complete-game victory of the Series to put Pittsburgh up two games to one.

• Aegeus had told Theseus to put up white sails when returning if he was successful in killing the Minotaur.
• In 1892, a rule credited runners with stolen bases if a base runner advanced on a fly out, or if they advanced more than one base on any safe hit or attempted out, providing an attempt was made by the defense to put the runner out.
• Advertising aims to put a product or service in the spotlight in hopes of drawing it attention from consumers.
• Sakharov's ideas on social development led him to put forward the principle of human rights as a new basis of all politics.
• This confirms Begbick's belief in the philosophy of "Do what you want," and she proceeds to put it into effect.

• While there was a general move to a general purpose gun that was usable against both tanks and in supporting infantry, there was a need to put the 17 pdr into a tank for use against the enemy's heavy tanks.
• The younger Nazel got his first experience with making music at the radio station his father hosted his talk show on; Nazel used the radio station's equipment to put together mixtapes that he would sell at school.
• When Angelo Roncalli was elected pope in 1958, there was some confusion as to whether he would be "John XXIII" or "John XXIV"; he then declared that he was John XXIII to put this question to rest.