Advertisement
 Translation for 'to stay etched in sb 's memory' from English to Bulgarian
to stay etched in sb.'s memory {verb} оставам запечатан в нечия памет
Partial Matches
проф.
to dispense with sb.'s services {verb}
уволнявам нкг. [несв.]
unverified to break sb. in {verb} въвеждам нкг. в (новата) работа [несв.]
to push sb.'s buttons [coll.] [sexually] {verb} възбуждам нкг. [несв.] [сексуално]
to push sb.'s buttons [coll.] [sexually] {verb} привличам нкг. [несв.] [сексуално]
to express one's condolences to sb. {verb} изказвам съболезнованията си на нкг.
unverified to entangle sb. in sth. {verb}въвличам [несв.] нкг. в нщ.
to push sb.'s buttons [coll.] [make angry] {verb}ядосвам нкг. [несв.]
to snatch sth. from right under sb.'s nose {verb} измъквам нщ. под носа на нкг.
to allow sb. in [let sb. in] {verb}пускам нкг. да влезе
memory {noun}памет {ж}
memory {noun} [recollection, remembrance]спомен {м}
to stay {verb}оставам
My memory fails me.Паметта ми изневерява.
to stay over {verb}оставам да пренощувам
to stay up {verb} не си лягам [стоя до късно вечер]
Stay put! {verb}Не мърдай!
to stack the odds in one's favor {verb} нагласявам вероятността в своя полза
идиом.
to put one's “two cents worth” in {verb}
казвам си мнението
to entrance sb. {verb}очаровам нкг. [несв.]
to entrance sb. {verb}омайвам нкг. [несв.]
21 translations
To translate another word just start typing!

Translation for 'to stay etched in sb 's memory' from English to Bulgarian

to stay etched in sb.'s memory {verb}
оставам запечатан в нечия памет

Advertisement
to dispense with sb.'s services {verb}
уволнявам нкг. [несв.]проф.
to break sb. in {verb}
unverified въвеждам нкг. в (новата) работа [несв.]
to push sb.'s buttons [coll.] [sexually] {verb}
възбуждам нкг. [несв.] [сексуално]

привличам нкг. [несв.] [сексуално]
to express one's condolences to sb. {verb}
изказвам съболезнованията си на нкг.
to entangle sb. in sth. {verb}
unverified въвличам [несв.] нкг. в нщ.
to push sb.'s buttons [coll.] [make angry] {verb}
ядосвам нкг. [несв.]
to snatch sth. from right under sb.'s nose {verb}
измъквам нщ. под носа на нкг.
to allow sb. in [let sb. in] {verb}
пускам нкг. да влезе
memory {noun}
памет {ж}
memory {noun} [recollection, remembrance]
спомен {м}
to stay {verb}
оставам
My memory fails me.
Паметта ми изневерява.
to stay over {verb}
оставам да пренощувам
to stay up {verb}
не си лягам [стоя до късно вечер]
Stay put! {verb}
Не мърдай!
to stack the odds in one's favor {verb}
нагласявам вероятността в своя полза
to put one's “two cents worth” in {verb}
казвам си мнениетоидиом.
to entrance sb. {verb}
очаровам нкг. [несв.]

омайвам нкг. [несв.]
Advertisement
© dict.cc English-Bulgarian dictionary 2026
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!