dict.cc | to strive against the stream | Bulgarian-English translation

Translation for 'to strive against the stream' from English to Bulgarian

In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!

	to strive against the stream `[fig.]` `{verb}`	плувам срещу течението `[прен.]`
Partial Matches
	to swim against the tide `[fig.]` `{verb}`	плувам срещу течението `[прен.]`
	to bang one's head against the wall `{verb}`	блъскам си главата в стената
	against `{prep}`	срещу
	етн. the Welsh `{pl}`	уелсците `{мн}`
	геог. the US `{noun}`	САЩ `{мн}`
	(the) absurd `{noun}`	абсурд `{м}`
	геог. the Danube `{noun}`	Дунав `{м}`
	муз.танц (the) blues `{noun}`	блус `{м}`
	the same `{pron}`	същият
	геог. the Andes `{noun}`	Анди `{мн}`
	лит.ТВF The Smurfs	Смърфовете
	the same `{pron}`	еднакво
	to the left `{adv}`	наляво
	the same `{pron}`	същото
	at the back `{adv}`	отзад
	The bill please!	Сметката, моля!
	behind the curtain	зад кулисите
	to call the police `{verb}`	извиквам полицията
	религ. John the Baptist `{noun}`	Йоан Кръстител `{м}`
	to / on the right `{adv}`	на дясно

21 translations

To translate another word just start typing!

Translation for 'to strive against the stream' from English to Bulgarian

to strive against the stream [fig.] {verb}: плувам срещу течението [прен.]
to swim against the tide [fig.] {verb}: плувам срещу течението [прен.]
Advertisement
to bang one's head against the wall {verb}: блъскам си главата в стената
against {prep}: срещу
the Welsh {pl}: уелсците {мн}етн.
the US {noun}: САЩ {мн}геог.
(the) absurd {noun}: абсурд {м}
the Danube {noun}: Дунав {м}геог.
(the) blues {noun}: блус {м}муз.танц
the same {pron}: същият

еднакво

същото
the Andes {noun}: Анди {мн}геог.
The Smurfs: Смърфоветелит.ТВF
to the left {adv}: наляво
at the back {adv}: отзад
The bill please!: Сметката, моля!
behind the curtain: зад кулисите
to call the police {verb}: извиквам полицията
John the Baptist {noun}: Йоан Кръстител {м}религ.
to / on the right {adv}: на дясно

Scroll up

New search

Choose image

See also:

Google
Wikipedia
Wiktionary
Rechnik

Other Languages

Dictionaries with translations for "to strive against the stream":

German - English
English - all languages

• English - Bulgarian
English - Russian

Participate!

The contents of this dictionary are suggested, verified and improved directly by its users.
You don't need a user account for most types of contributions, but using an account will give you more voting power and ad-free dictionary use.

Try some easy tasks:
• Check images
• Listen to voice recordings
• Add voice recordings

More difficult:
• Check inflections
• Check translations
• Add new translations

To correct a specific translation please click it and select "Edit" from the menu. Then change the translation directly using the form fields and submit. The change request will then be verified by other contributors.

Scroll up | Legal Information

Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!