Translation for 'to supersede' from English to Bulgarian

to supersede {verb}

измествам

• The SuperDisk's format was designed to supersede the floppy disk with its higher-capacity media that imitated the ubiquitous format with its own 120 MB (and later 240 MB) disk storage while the SuperDisk drive itself was backwards compatible with 1.44 MB and 720 KB floppy formats (MFM).
• The stratification of a fighting band of vassals into distinct groups might roughly correlate with the new term "fief" that had started to supersede "benefice" in the 9th century.
• When Victor I of Rome tried to force a universal practice of feasting until Easter to supersede the Jewish practice and prevent Christians from partaking of the Passover, Polycrates who led the Churches of Asia Minor continued to hold old traditions of the paschal feast.
• The electric light began to supersede gas lighting, and neon lights were invented in France.
• The joint effort intended to supersede both Apple's TrueType and Adobe's PostScript Type 1 font format, and to create a more expressive system that handles fine typography and the complex behavior of many of the world's writing systems.

• By the end of the war the rotary engine had reached the limits of the design, particularly in regard to the amount of fuel and air that could be drawn into the cylinders through the hollow crankshaft, while advances in both metallurgy and cylinder cooling finally allowed stationary radial engines to supersede rotary engines.
• With the international standardisation of the Beatles' catalogue in 1987, "Magical Mystery Tour" became the only Capitol-generated LP to supersede the band's intended format and form part of their core catalogue.
• Released in 2005, a study by four academics contained a proposal to supersede the Thames Barrier with a more ambitious 16 km (10 mi) long barrier across the Thames Estuary from Sheerness in Kent to Southend-on-Sea in Essex.
• With advances in ultra low U-value glazing a Passive House-based (nearly) zero heating building is proposed to supersede the apparently failed nearly-zero energy buildings in EU.
• It remained in almost exclusive use in all film gauges until the 1980s, when polyester/PET film began to supersede it for intermediate and release printing.

• In aircraft, altitude determined using autonomous GPS is not reliable enough to supersede the pressure altimeter without using some method of augmentation.
• Operating systems and executive software that are designed to supersede this basic firmware functionality provide replacement software interfaces to application software.
• It featured many performance enhancements and was intended to supersede the standard PC Engine.
• Alexandria was intended to supersede the older Greek colony of Naucratis as a Hellenistic centre in Egypt, and to be the link between Greece and the rich Nile valley.
• Oekonux considers that the mode of production of free software represents a new mode of production that has the potential to supersede the capitalist mode of production.

• After the 1950s intercontinental ballistic missiles and ballistic missile submarines began to supersede heavy bombers in the strategic nuclear role.
• The Whirlpool eventually closed on October 4, 2005 following from a dispute between the site's founders, though site owner (wraith) assured users he was working on another project to supersede the old site.
• In 1701, Villeroy was sent to Italy to supersede Nicolas Catinat and was soon beaten by the inferior army of Prince Eugene of Savoy at Chiari (see War of the Spanish Succession).
• In March 1546 he was sent back to Boulogne to supersede the Earl of Surrey, whose command had not been a success; and in June he was engaged in negotiations for peace with France and for the delimitation of the English conquests.
• Italian bees are very prolific and inclined to swarm; Northern European black bees have a strong tendency to supersede their old queen without swarming.