Translation for 'to turn up' from English to Bulgarian

to turn up {verb}

идвам [несв.] [появявам се]

---

to turn off {verb}

изключвам

Advertisement

to turn right {verb}

завивам надясно

It's my turn.

Аз съм наред.

to turn out [light, fire] {verb}

изгасвам

to up {verb}

unverified повишавам [несв.]

up {adv} [upwards]

нагоре

to wake up {verb}

събуждам се

to speed up {verb}

ускорявам

to show up {verb}

явявям се [несв.]

unverified идвам [несв.]

made up {adj} {past-p}

измислен

to catch up {verb}

настигам [несв.]

dried up {adj}

съсухрен

to eat up {verb}

да изям [св.]

make-up {noun}

грим {м}козм.

to slow up {verb}

unverified намалявам скоростта [несв.]автомоб.трансп.

to cover up {verb}

прикривам [несв.]

to stay up {verb}

не си лягам [стоя до късно вечер]

to grow up {verb}

пораствам

to look up {verb}

търся [в справочник,речник и т.н.]

• Evans switched to a full-time position at the station in 1984, his new role including being driven around the Manchester area in the radio car to turn up at listeners' houses.
• In 1632, when Butts failed to turn up to deliver the University Sermon on Easter Day, he was found to have hanged himself.
• Sharif was in jail and yet the bodies of raped and murdered young women continued to turn up.
• Shortly after their return from the US, beginning 14 November, the band supported Jimi Hendrix on a tour of England, but on one occasion Barrett failed to turn up and they were forced to replace him with singer/guitarist David O'List borrowed from the opening band the Nice.
• When Tulane University's Jazz Archive was established in the late 1950s, however, a diligent search failed to turn up any of these recordings, which are presumed lost forever.

• In 2004, an archaeological dig at the site failed to turn up any bones.
• Searches of the area in subsequent years failed to turn up a cremation site or the remains of the two missing Romanov children.
• Rangers refused to turn up for the replay and Vale were awarded the cup.
• ", including a stint as the Artful Dodger when the boy playing the role failed to turn up.
• Despite the perception that he was able to turn up to a shoot and perform effortlessly, Tracy's acquaintances said that he would carefully prepare for each role in private.

• "Nature" added that SETI was "marked by a hope, bordering on faith" that aliens were aiming signals at us, that a hypothetical alien SETI project looking at Earth with "similar faith" would be "sorely disappointed", despite our many untargeted radar and TV signals, and our few targeted Active SETI radio signals denounced by those fearing aliens, and that it had difficulties attracting even sympathetic working scientists and government funding because it was "an effort so likely to turn up nothing".
• Since free quark searches consistently failed to turn up any evidence for the new particles, and because an elementary particle back then was "defined" as a particle that could be separated and isolated, Gell-Mann often said that quarks were merely convenient mathematical constructs, not real particles.
• Samuel Beckett would have said it's about two men waiting on the side of the road for someone to turn up.
• Banks died of heart failure on 7 March 2013 at his home in Barnet, London. He was reportedly found after failing to turn up for a scheduled recording session. He was 65.
• He failed to turn up for training three days later and was dropped by Docherty, though he claimed Docherty was deceitful with him.

• In a 2013 debate in Parliament he stated 'that zero-hours contracts are a throwback to the 1930s when miners and dockers had to turn up to work not knowing whether they would get a job.
• In 1984, "USA Today" reports: "Ray was axed from the show after his mother was jailed for running a drug ring, and he failed to turn up for work 100 times."
• Teather then failed to turn up to a number of key votes on the Welfare Reform Act despite there being a three-line whip, which resulted in a number of Conservative backbench MPs publicly calling for her to be sacked.
• In 1512 he was expected to turn up with 300 men-at-arms and a 200-ton ship when that king had a military adventure to pursue in France.