Translation for 'top-notch' from English to Bulgarian

top-notch {adj} [coll.]

първокласен

• In 1927, Paul Whiteman hired most of Goldkette's better players due to Goldkette's inability to meet payroll for his top-notch musicians.
• Having top-notch employees will enable the business to run smoothly and expand in line with the objectives of the strategic plan.
• Louis Bedigian of GameZone praised the controls as "top-notch" including that "even the thumbstick is usable, and it works flawlessly."
• His intensity and no-nonsense management style earned him a reputation as a stern taskmaster who expected top-notch performance.
• Vernon Gibbs of "Soul Sounds" wrote in 1973 that most fans of Funkadelic were "universal in their condemnation of certain parts of "America Eats Its Young"," while conceding it himself to have a "dearth of top notch material" for a double album, and said that the consensus highlights "could not offset the badly thought out stuff".

• Yee called the voice acting "top notch" and compared it favorably with "Full Throttle".
• Leonard Klady of "Variety" wrote, "The picture's logic may be a bit fast and loose, but its action-and-excitement quotient is top-notch."
• Huntington Beach Marine Safety Officers and its seasonal lifeguards are recognized as some of the best in the world with a top-notch safety record.
• Mike Stagno from Sputnikmusic agreed that the songwriting was "top notch" on the album, as well as the fast and technical musicianship.
• Critics perceived the show as a derivative of "All in the Family," television's then most-popular primetime program, although many admitted the writing was top-notch and the sexual connotations gave it an extra bit of spice.

• Everything about Conseco Fieldhouse is top notch, a sparkling venue in a sparkling city," said Farrell and Kulyk.
• The top-notch specialist course that has been developed by the N-LAB (Neo-demographic Laboratory for Analytics in Business).
• "Game Informer" ranked the "top-notch" fight against Sephiroth in "Final Fantasy VII" at third place on their 2008 list of top boss battles.
• Arvedson stepped straight into Ottawa's lineup in the 1997–98 season, establishing himself as a top-notch defensive forward and finishing the year with 26 points.
• The poet Horace, for instance, was given a top-notch education by his father, a prosperous former slave.

• Killian, commander of the 111th Fighter Squadron, recommended that Bush be promoted to first lieutenant, calling him "a dynamic outstanding young officer" who stood out as "a top-notch fighter interceptor pilot."
• Several world-class clubs rent top-notch material on a weekly basis.
• The post-war years proved to be highly productive for the newly renamed institution, which picked up exactly where it left off in 1943, continuing to produce top-notch mining professionals who would continue on to highly successful careers in the local mining communities of Kirkland Lake, Timmins and around the globe.
• The magazine concluded that "Oxyd Magnum" is a top notch puzzle game that will keep players up to the early hours of the morning attempting to solve 'just one more level [...].
• Heider and his crew gained notoriety for top notch engineering that resulted in excellent studio and remote location recordings, including sessions with The Beach Boys, and Crosby, Stills & Nash.