Translation for 'transcend' from English to Bulgarian

to transcend {verb}

надминавам [несв.] [превъзхождам]

• While on the Council, he was known for an ability to transcend race, a legacy from his experience as an activist and important in a racially divided district.
• AFI defines "fantasy" as a genre in which live-action characters inhabit imagined settings and/or experience situations that transcend the rules of the natural world.
• John Teske views human spirit as a social construct representing the qualities of purpose and meaning which transcend the individual human.
• In the Pali literature, this sequence that enables one to transcend worldly suffering is referred to as the "transcendental dependent arising" ("lokuttara-paticcasamuppada").
• A story of a feud between two families, the evil it causes, and the power of love to transcend all.

• Constituency boundaries and administrative district boundaries may transcend each other and does not correspond with each other in most instances, but federal constituencies may not transcend across state borders.
• WMF also operates a number of special initiatives that transcend individual projects at specific sites and address broader themes in heritage preservation.
• The National Association for Stock Car Auto Racing (NASCAR) makes and enforces numerous rules and regulations that transcend all racing series.
• Arun P. Elhance's definition of hydropolitics is "the systematic study of conflict and cooperation between states over water resources that transcend international borders".
• To bring him back to life, they must transcend time and space to look for the girl who can resurrect their master.

• Cohen believes that individuals need to transcend egoism to express the "Authentic Self."
• Because of the nature of murals as an art form being painted on buildings and walls, murals often can transcend their mediums and represent shared social beliefs.
• Binaa Sudan Party seeks to transcend traditional political boundaries to be a Transpartisan organization.
• Furthermore, in Chapter 2 of the Bhagavad Gita, Krishna advises Arjuna to transcend the three modes of existence and other forms of dualism.
• An open source implementation inspired by Google's research paper on an access proxy is known as "transcend".

• Delaney is often considered a centrist, and has touted his own bipartisan credentials as evidence of his ability to transcend the partisan divide.
• Young concludes that women therefore have constrained bodily comportment and mobility, because they see their bodies as objects rooted in an imminence they are unable to transcend.
• His works included those exploring the modern experiences of time, technology, and alienation, as well as the tools to transcend these challenges and find inner peace.
• Humans have tremendous creative and imaginative powers, and their minds can transcend both themselves (since they can make their own thoughts the object of contemplation) and the natural world (since they can manipulate natural forces to create new possibilities and vitalities of nature).