Translation for 'unabashedly' from English to Bulgarian

unabashedly {adv}

unverified безсрамно (невъзмутимо)

• "Rolling Stone" critic Peter Herbst described it as being "unabashedly happy".
• Floyd C. Gale wrote that the book "is possibly the most unabashedly juvenile of Heinlein's long list ... Great for kids, chancy for grownups who don't identify readily with adolescent heroes".
• The song was described by American music critic Stephen Thomas Erlewine as, "an assured stadium rocker that unabashedly steals the crown from Status Quo".
• This sentiment is fairly consistent with Mencken's distaste for common notions and the philosophical outlook he unabashedly set down throughout his life as a writer (drawing on Friedrich Nietzsche and Herbert Spencer, among others).
• Some filmmakers create unabashedly pro- or anti-drug works, while others are less judgmental, allowing the viewer to draw their own conclusions.

• A total of 20,073 Figaros were produced by Nissan in the convertible's single year of series production and "unabashedly retro, promiscuously combining elements of the Citroën 2CV, Renault 4, Mini, and Fiat 500".
• The magazine was one of the first to be unabashedly critical of the American automakers. However, it has been quick to praise noteworthy efforts like the Ford Focus and Chevrolet Corvette.
• One historian has called his writing "unabashedly romantic.” Another singled out for praise the “interesting character sketches and narratives” of "Yon-Doo-Shah-We-Ah (Nubbins)".
• Guy Lodge of "Variety" wrote that "Safy Nebbou tucks bittersweet human observations between unabashedly outlandish twists".
• In an interview for "Quietus", writer Eoin Murray described Talbot's lyrics on the album as "stark, unabashedly angry and refreshingly unadorned amid the grating instrumentation".

• Verongos of "The New York Times", "The tidbits we learn are wrapped in an unabashedly promotional tone that overestimates the global emotional attachment to this car's muscular mythos".
• DSP unabashedly sticks to his guns and fires in places".
• The narrator, a secure and strong woman, describes how she would unabashedly beg on her knees for her lover to stay if he chose to leave her.
• Riggs wrote in his essay “Tongues Retied”, which defended his documentary "Tongues Untied", that his works “unabashedly celebrate” African American gay culture.
• "Blue Stocking" was an "unabashedly feminist" (tag line) newspaper published in Portland, Oregon 1993 to 1996.

• The Beatnuts are noted for being unabashedly, bullishly ribald and in-your-face performers. [...] Recent Beatnuts albums are characterized by more Latin influences.
• "O'Donohue unabashedly likes being tied to a narrative; having a "thread to hold onto" is a spur to his creativity.