Translation for 'unpleasantly' from English to Bulgarian

unpleasantly {adv}

неприятно

• Due to Ajijic's tropical latitude and relatively high elevation, it is seldom unpleasantly hot or humid.
• It has crowded, sharply pointed pinnatifid leaves, large heads of unpleasantly scented, creamy white and pale yellow flowers and a small number of follicles.
• Overripe brie contains an unpleasantly excessive amount of ammonia, produced by the same microorganisms required for ripening.
• It has now been demonstrated that methyl mercaptan, dimethyl sulfide, and hydrogen sulfide (described as decomposing vegetables, unpleasantly sweet/wild radish and rotten eggs respectively) are all present in human flatus in concentrations above their smell perception thresholds.
• I was unpleasantly surprised by seeing such things from the Dutch.

• The white portion of the peel under the zest (pith, albedo or mesocarp) may be unpleasantly bitter and is generally avoided by limiting the peeling depth.
• For instance, when speakers of Tweants say: "t Is hier redelik doo" (It's reasonably thaw in here), they usually mean that they find the temperature unpleasantly high in the room.
• Although the wind blows over a wide area of the Western Cape Province, it is notorious especially in and around the Cape Peninsula, where it can be unpleasantly strong and irritating.
• They were childless and divorced unpleasantly on 7 February 1934.
• Liederkranz is a cow's milk cheese, with an edible pale yellow-orange tan crust, and a semisoft, pale interior with a mildly pungent flavor and distinct aroma that could become unpleasantly ammonia-like if aged incorrectly.

• The thick stone walls and dome of the trullo that cool pleasantly during the summer, tend to become unpleasantly cold during the winter months, condensing the moisture given off by cooking and breathing, making it difficult to feel warm even in front of the fire.
• Unlike various other amphetamine derivatives, fenfluramine is reported to be dysphoric, "unpleasantly lethargic", and non-addictive at therapeutic doses.
• Poverty and quarrels in the school management's family are unpleasantly punctuated by the rebelliousness, stupidity and instinctiveness of the students, by the cruelty and dissolute lifestyle of their parents.
• The Philo Vance novels were particularly well suited for films, where the more unpleasantly affected aspects of the main character could be toned down and the complex plots given more prominence.
• Itanagar features a humid subtropical climate (Köppen: "Cwa"), with dry, warm winters and hot, unpleasantly humid and wet summers.

• Remembering how unpleasantly ill-tempered their leader is, however, the seamen hurl the captain off the ship's side where he plunges into the water.
• The word saccharine is used figuratively, often in a derogative sense, to describe something "unpleasantly over-polite" or "overly sweet".
• Nandu and Bhavani, the lovely cabaret dancer who's tagging along for the ride, assume the package contains gold; both are unpleasantly surprised when it turns out to be something deadlier: a nuclear bomb.
• In its freshly sprouted form, before it has developed spines or unpleasantly tough fibres, [...] has been recommended as a salad, stir-fry, or potherb for human consumption.