Translation for 'wailing' from English to Bulgarian

wailing {noun}

стон {м}

вопъл {м}

ридание {ср}

стенание {ср}

• Most sound sources are out of frame, such as the scribbling of a pencil, typewriter strokes, the bark of a dog, or the wailing lady.
• Sir Jonah Barrington (1756-1834), the judge and memoirist, was apparently the originator of the colourful story that Lord Rossmore's death was heralded by the wailing of a banshee.
• Hans Zimmer's style influenced many composers, who used elements like female wailing vocals and the "battle waltz" for ancient war movies that followed.
• Though not part of the controversy, the aforementioned throat infection persisted, which led to Carola being forced to alter (lower) her vocals for the last stanza (the one with the wailing, which wasn't wailing anymore) when performing "Invincible" in Athens.
• Keening in County Kerry was said to be closest to the wailing of a banshee.

• In some versions, only the son transforms, and the wailing of the babakoto is analogous to the father's wailing for his lost son.
• The name "Wailing Wall", and descriptions such as "wailing place", appeared regularly in English literature during the 19th century.
• In May 2022, Paul stirred nationwide controversy by wailing and hurling chair while screaming out loud “I will die, I will not (have anything to) do (with) such a party”, over new Chief Minister announcement.
• The wailing of a mechanical siren occurs as the rotor speeds and slows.
• Translated from Māori, it means place of ("Ō") greeting, wailing or lamentation ("mihi").

• It begins with a daughter checking up on her mother. She is found hiding inside her cabinet wailing.
• Lynes's cisticola is sometimes considered as a subspecies species of the wailing cisticola ("Cisticola lais"). The vernacular name commemorates the amateur ornithologist Rear Admiral Hubert Lynes.
• According to Rabbi Meir, the tree of the knowledge of good and evil was a grape-vine, for "nothing brings wailing upon a person like wine".
• Only the wind is wailing through the telephone wires, stars are faintly flickering ...
• The wailing in "Bury Your Own" on the album, "Into Existence", is used as secondary sound.

• "The Hungry Woman" includes a wailing woman constantly crying for food, which has been compared to La Llorona's signature nocturnal wailing for her children.
• Reading [...] , “And there they wailed with a very great and sore wailing,” the Gemara taught that even horses and donkeys participated in the mourning.
• Just after being born, he is an innocent baby; all the while wailing and crying like a baby.