Translation for 'talented' from English to Croatian

talented

darovit {adj}

nadaren {adj}

talentiran {adj}

• Talented Youth Certificate Program is a series of courses mainly for secondary school students, especially talented ones.
• Milutinović is regarded as one of the most talented players in his country's history and one of the most talented wingers/forwards of all time, being nicknamed "Plava čigra" (The Blond Buzzer) for his skills.
• In 2007, he won accolades for his performance as a Kathakali artist and the father of a highly talented but ailing son in "Anandabhairavi".
• Williams Talented and Gifted Academy (located in the nearby Bluffview neighborhood) serves academically talented and gifted students in grades four through six (expanding to eighth grade by 2020).
• To promote capacity building of the talented people in rural western China, the New Countryside Prospect Plan aims to support the poor and help the talented by empowering them through demonstration to make millions of people in rural areas turn wealthy.

• Contradicting a Chinese saying that it is impossible for a woman to be both a chaste wife and gifted scholar or talented artist, Qian once described Yang as “the most chaste wife and talented girl” in China.
• Georges is also known in the bicycle industry as a talented rider and talented welder of steel and titanium bike frames.
• The Talented Athlete Scholarship Scheme, known as TASS, is a scheme of Sport England (UK government-funded) to find and support prospective talented athletes.
• Although the program has successfully attracted top international talent to China, its efficacy in retaining these talented individuals has been questioned, with many of the most talented scientists willing to spend short periods in China but unwilling to abandon their tenured positions at major Western universities.
• Talented Individual Programme (academic fellowship which provides talented children from low-income families access to quality education while providing them with the full spectrum of clinical and psychosocial support).

• Talented individuals may employ a Table to travel to any other Table within a few seconds.
• It is said that a talented person is talented in everything, therefore it is not a wonder that he has been recommended for a record-breaking 16 practice areas.
• The festival has also played host to some well-known and talented student groups, including big bands and vocal ensembles.
• For especially talented children from culture-distant families, sponsorships are also sought to allow them to develop their creativity.
• Gallegly was a supporter of gifted and talented education, having introduced the Gifted and Talented Students Act of 1998 to provide funding for gifted education.

• Each school has a gifted and talented coordinator supported by the cluster who maintains a register of the gifted and talented children in their own school, tracking progress and promoting good practice in challenging the more able.
• The Allmusic review by Scott Yanow states: "The music played by this talented trio is complex yet ultimately logical.
• The traditional accounts of Du's career indicated that he was not talented—that while he served as general and chancellor, he only cared about protecting himself and did not advance the careers of talented people.
• As of 2015, 7% of black students, 13% of Hispanic students, 36% of white students, and 43% of Asian students in HISD were labeled as gifted and talented.