Translation for 'disable' from English to Czech

to disable {verb}

oslabit [dok.]

znemožnit [dok.]

• Almost all manufacturers provide ways to disable the feature, but because methods and terminology differ, the UHD Alliance proposed that all televisions have a "Filmmaker Mode" button on remote controls to disable motion smoothing.
• Administrators can enable or disable parts of the kiosk software via secure log in.
• The plain 2100 Hz tone is meant to disable echo suppressors on international trunk connections.
• Microsoft recognized that "Because code may be executed without user's knowledge or consent, users may want to disable this feature because of security concerns."
• Gunfire has been used to disable submarines from the First World War onwards, while a helicopter missile attack was used to disable the "Santa Fé" in the Falklands War.

• This utility displays a list of all installed BHOs, browser extensions and ActiveX controls, and allows the user to enable or disable them at will.
• Voice command "enable/disable life support” turns the climate control on or off.
• Strictly speaking, none of the known methods can disable the ME completely, since it is required for booting the main CPU.
• They take new positions and disable the Priest force except for Priest.
• Use devices that can disable camera, microphone, which mostly used for privacy invasion.

• If you want to disable debugWIRE permanently you have to disable the function temporarily and program the fuse using the now available ISP function.
• Kill pill technology can also be implemented to contextually disable certain aspects of a smartphone's functionality.
• option to disable copy-elision. This option is useful to observe (or not observe) the effects of return value optimization or other optimizations where copies are elided.
• Unlike overhead line equipment, third rail systems are not susceptible to strong winds or freezing rain, which can bring down overhead wires and hence disable all trains.
• This may include "persistent reservation fencing" via the SCSI3, fibre channel fencing to disable the fibre channel port, or global network block device (GNBD) fencing to disable access to the GNBD server.

• Features include: the ability to disable ELF core dumps, reduce the number of swap files, use of the SLOB memory allocator, ability to disable BUG().
• It is possible to disable hibernation and delete [...].
• Specifying [...] will disable fsync, causing a significant speedup, with an elevated risk of data loss.
• Pax differs from cpio by recursively considering the content of a directory; to disable this behavior, POSIX pax has an option [...] to disable it.