Translation for 'doorman' from English to Czech

doorman {noun}

portýr {m}

vrátný {m}

dveřník {m} [živ.]

• An animated TV pilot titled "Carlton Your Doorman", a proposed spin-off of the Carlton, the doorman character (voiced by Lorenzo Music), was broadcast May 21, 1980 on CBS.
• In August 1997 he was jailed for assaulting a restaurant doorman in Edinburgh while drunk.
• Aside from football, he was employed as typographer, police officer and doorman.
• "The Doorman" is the 104th episode of the NBC sitcom "Seinfeld".
• The apartment's doorman brings out Charlie's scooter, telling Alan not to leave stuff lying around.

• The doorman apologizes that he cannot open it, because a Key-Slapping Slippard recently nested in the key hole.
• A crowd controller is also another name for a bouncer or doorman.
• In 2008 Ebanks-Blake was charged with causing actual bodily harm to a doorman in an incident at a Plymouth nightclub on 11 November 2007 while a Plymouth Argyle player.
• In 1987, she appeared in "Al Beh Al Bawab" ("The Doorman") alongside superstars such as Ahmed Zaki, Safia El Emari and Fouad el-Mohandes.
• On the same day that Carlos released the audios from the condo doorway showing Ronnie Lessa authorizing the entry of Élcio Queiroz, the Public Ministry of Rio de Janeiro held a press conference where he said that the doorman lied in his statement to the Civil Police and that the expert recordings are not compatible with the version given by the doorman.

• As John returns home, his sex-crazed, voyeuristic doorman converses with a milkman, claiming to have watched the encounter through binoculars.
• The court heard allegations that one of the witnesses for the prosecution at the original trial was a doorman who, after he had been sacked by Bahmanzadeh, supplied "intelligence" to the police about activities in the club.
• Wertimer appeared as doorman Ralph Hart in a 1975 "All in the Family" episode titled "The Jeffersons Move on Up", which was the pilot for the spin-off series "The Jeffersons".
• Meltzer died on October 31, 2011, and left a $1.5 million inheritance to his doorman and driver.
• On day 10 Danny requests razor wire and cutters from the doorman.

• Famed New York club doorman Haoui Montaug worked as the doorman for Hurrah.
• Jennings allegedly assaulted a doorman on April 17, 2010 at a dance club. The following month, Jennings was not charged with assault as the doorman did not sign the complaint.
• The building has a doorman, chef, and concierge service. There are two lobbies, both of which are staffed by concierges.