Translation for 'there'd' from English to Czech

If ifs and ands were pots and pans there'd be no work for tinkers.

Kdyby byly ryby v řiti, nebylo by třeba rybníků. [vulg.]přís.

• He said, "I was shattered They said I could stay if I wanted but there'd be no money.
• Cusack rejected this approach because he thought that "there'd just be too much of me."
• The storyline came out when she felt that a woman "will never be president," stating, "I had these fantasies about a woman president that would be fair and there'd be no corruption.
• He was asked to award the Man of the Match award in the first ever One Day International, arranged at the last minute to replace the Test, and gave it to John Edrich for his top-scoring 82 as "without John's 82 there'd have been no match".
• In an interview after the game McSheffrey said "there'd be no better club to be with at Championship level" should Leeds succeed in gaining promotion.

• Attenborough expressed the view that there had often been people wanting to remove the BBC, adding "there's always been trouble about the licence and if you dropped your guard you could bet our bottom dollar there'd be plenty of people who'd want to take it away.
• Tom Harrison of "The Province" gave the album a 4/5 rating, saying in his review that the album "imaginatively mates the concept of the tribute album with that of the exploitative rock soundtrack", and said that it provides "enough grist to make you wish you could have seen Hard Core Logo at its peak -- if there'd been one."
• Murray confirmed again that the album was still coming out, and was due out sometime in Spring 2011, and that there'd be a holiday preview of a song off the album with a "Yule Log" video, much like how they had done previously on New Year's Eve 2009.
• John Edrich was awarded $200 as Man of the Match by the England umpire Charlie Elliott because "without John's 82 there'd have been no match".
• "He really thought that, after him, there'd be no more cycling in France", he said.