Translation for 'at first sight' from English to Czech

at first sight {adv}

na první pohled

---

at first {adv}

nejprve

Advertisement

sight {noun}

pohled {m}

pozoruhodnost {f}

first {adv}

nejprve

first {adj} <1st>

první

First come, first served.

Kdo dřív přijde, ten dřív mele.přís.

court of first instance {noun}

soud {m} první instanceprávo

in the first place {adv}

nejprve

principal in the first degree {noun}

hlavní pachatel {m}právo

at {prep}

u

astatine {noun} <At>

astat {m} <At>chem.

at random {adv}

nahodile

at home {adv}

doma

at times {adv}

příležitostně

at all {adv}

vůbec

at midday {adv}

v poledne

at least {adv}

nejméně

at (the)

na

at once {adv}

okamžitě

at night {adv}

v noci

• At first sight, Raoult's law appears to be a special case of Henry's law, where "Hvpx" = "p"*.
• At the Battle of Marquain near Tournai (29 April), French soldiers fled almost at first sight of the Austrian outposts and murdered their general Théobald Dillon, whom they accused of treason.
• In 1954, IALA published an introductory manual entitled "Interlingua a Prime Vista" ("Interlingua at First Sight").
• Iman appeared in two episodes of "Miami Vice", playing Dakotah in "Back in the World" (1985) and Lois Blyth in "Love at First Sight" (1988).
• At first sight, the greatest stimulus to the intensification of a shifting cultivation system is a growth in population.

• Impossible objects are objects which at first sight do not seem possible.
• Parratt was also a distinguished chess player, and was able to simultaneously play chess and a complex organ piece—at first sight.
• At first sight these findings seemed to suggest that, at least for some babies, having a smoking mother might be beneficial to one's health.
• The Town Hall is asymmetrical, since the tower is not exactly in the middle of the building and the left part and the right part are not identical (although they seem at first sight).
• At first sight the Irish loved their new queen, and they brought many gifts to the castle celebrating Matholwch and Branwen’s union and in due time Branwen bore a son Gwern and the realm once again rejoiced.

• Being in love at first sight for her, the Black Pirate finds a way to temporarily save her from this fate by presenting her as a "princess" and urging the crew to use her as a hostage to ensure their ransom will be paid, as long as she remains "spotless and unharmed".
• He described the 2016 Brexit referendum result to leave the European Union as "the greatest constitutional crisis of modern times" and condemned Leave campaigner Boris Johnson as a coward for pulling out of the Conservative leadership election after winning the referendum, likening him to "a general who has led his troops to the sound of guns, and, at first sight of battle, has left the field."
• Marius recognizes Valjean at first sight. Enjolras announces that they are almost out of cartridges.
• At first sight this appears to offer a means of obtaining the standard molar enthalpy of the reaction by studying the variation of "K" with temperature.
• At first sight this looks like an exponential multiplied by a factor that is "linear" in temperature.

• Her poem "Love at First Sight" was used in the film "Turn Left, Turn Right", starring Takeshi Kaneshiro and Gigi Leung.
• There he met Laura Theresa Epps, who was seventeen years old, and fell in love with her at first sight.
• is a Latin expression meaning "at first sight" or "based on first impression".
• The result is a naturalistic and regular language that is easy to understand at first sight for individuals acquainted with certain Western European languages.
• He notices Willow in her Eskimo costume at a dance at The Bronze, and seems to be interested in her at first sight; but does not meet her directly until several episodes later.