dict.cc English-Czech dictionary - letter A

Page 1 of 14 for the letter A in the English-Czech dictionary ⇄

Page 1/14 for A

A bird in hand is worth two in the bush.: Lepší vrabec v hrsti než-li holub na střeše.přís.
a bunch of scallions: svazek {m} jarních cibulek
a die-hard: staromilec {m}
a dip [sl.]: kapsář {m} [živ.] [zloděj]
A drowning man will clutch at a straw.: Tonoucí se stébla chytá.přís.
a few: trocha
a frank reply: upřímná odpověď {f}
A gap yawned between the rocks.: Propast zela mezi skalami.
a good turn every day: dobrý skutek {m} denně
a little: trochu
a little while ago: před chvilkou
a lot: množství {n}
a nail in sb.'s coffin [fig.]: hřebík {m} do rakve [přen.]
A nod is as good as a wink.: Chytrému napověz, hloupého trkni.přís.
A penny saved is a penny gained.: Kdo šetří, má za tři.přís.
A rolling stone gathers no moss.: Devět řemesel, desátá bída.přís.
A Tale of Two Cities [Charles Dickens]: Příběh dvou městlit.F
a vast number of: nespočet
A Wild Sheep Chase [Haruki Murakami]: Hon na ovcilit.F
A word to the wise is sufficient.: Chytrému napověz, hloupého kopni.přís.
aardvark [Orycteropus afer]: hrabáč {m} (kapský)zool.T
Aaron's rod: Aronův prut {m}
divizna {f}bot.T
divizna {f} malokvětábot.T
aback: s větrem z příděnaut.
vzadu
zpět
aback [spv.]: zpátky
abacus: počítadlo {n}
abaft: vzadu
abandon: lehkovážnost {f}
nevázanost {f}
to abandon hope: ztratit naději [dok.]
to abandon oneself to sth.: propadnout č-u [dok.]
to abandon sb./sth.: opouštět k-o/co [nedok.]
opustit k-o/co [dok.]
to abandon sth.: vzdát se č-o [dok.]
zanechat č-o [dok.]
zříci se č-o [dok.]
abandoned: nemravný
nepouživáný [budova, místo]
opuštěný
prázdný
zhýralý
zkažený
zpustlý
abandonement of sth.: opuštění {n} č-o
vzdání se {n} č-o
zřeknutí se {n} č-o
abandoning: opouštějící
opouštění {n}
abandonment: opuštěná budova {f}
to abase: ponížit [dok.]
to abase oneself: pokořit se [dok.]
to abase oneself to sth.: snížit se k čemu [dok.]
to abase sb.: degradovat k-o [dok.]
to abase sb./sth.: pokořit k-o/co [dok.]
abasement: ponížení {n}
to abash: zahanbit [dok.]
zakřiknout [dok.]
to abash sb.: zastrašit k-o [dok.]
abashed: nesvůj
rozpačitý
abashing: zastrašování {n}
to abate sth.: odečíst co [dok.]
zmírnit co [dok.]
zrušit co [dok.] [např. nařízení]
abaxial: nesouosýbot.
abbacy: opatství {n}
abbatial: abatyšský
opatský
abberance: odchylka {f}
abbess: abatyše {f}
abbey: opatství {n}
abbot: opat {m}
abbreviation <abbr.>: zkratka {f}
abdication: abdikace {f}
Abdim's stork [Ciconia abdimii]: čáp {m} simbilorn.T
abdomen: břicho {n}anat.
abdominal: abdominální
abdominal cavity: dutina {f} břišníanat.
abdominal thrust: Heimlichův manévr {m}med.
abdominal wall: břišní stěna {f}anat.
abdominals: břišní svaly {m.pl}
abelian group: abelovská grupa {f}mat.
aberrant: aberující
aberration: aberace {f}
to abet: navádět [k nepravostem] [dok.]
abhorrence: odpor {m}
abilities: schopnosti {f.pl}
ability: dovednost {f}
schopnost {f}
abiologic: nebiologický
abiological [abiologic]: nebiologický
Abkhazian: abchazština {f}ling.
ablative sense [of grammar]: ablativ {m}ling.
able: schopný
abolition: zrušení {n}
abominable: odporný
ohavný

Page 1/14 for A

Scroll up

New search

přís. A bird in hand is worth two in the bush.	Lepší vrabec v hrsti než-li holub na střeše.
a bunch of scallions	svazek `{m}` jarních cibulek
a die-hard	staromilec `{m}`
a dip `[sl.]`	kapsář `{m}` `[živ.]` `[zloděj]`
přís. A drowning man will clutch at a straw.	Tonoucí se stébla chytá.
a few	trocha
a frank reply	upřímná odpověď `{f}`
A gap yawned between the rocks.	Propast zela mezi skalami.
a good turn every day	dobrý skutek `{m}` denně
a little	trochu
a little while ago	před chvilkou
a lot	množství `{n}`
a nail in sb.'s coffin `[fig.]`	hřebík `{m}` do rakve `[přen.]`
přís. A nod is as good as a wink.	Chytrému napověz, hloupého trkni.
přís. A penny saved is a penny gained.	Kdo šetří, má za tři.
přís. A rolling stone gathers no moss.	Devět řemesel, desátá bída.
lit.F A Tale of Two Cities `[Charles Dickens]`	Příběh dvou měst
a vast number of	nespočet
lit.F A Wild Sheep Chase `[Haruki Murakami]`	Hon na ovci
přís. A word to the wise is sufficient.	Chytrému napověz, hloupého kopni.
zool.T aardvark `[Orycteropus afer]`	hrabáč `{m}` (kapský)
Aaron's rod	Aronův prut `{m}`
bot.T Aaron's rod	divizna `{f}`
bot.T Aaron's rod	divizna `{f}` malokvětá
naut. aback	s větrem z přídě
aback	vzadu
aback	zpět
aback `[spv.]`	zpátky
abacus	počítadlo `{n}`
abaft	vzadu
abandon	lehkovážnost `{f}`
abandon	nevázanost `{f}`
to abandon hope	ztratit naději `[dok.]`
to abandon oneself to sth.	propadnout č-u `[dok.]`
to abandon sb./sth.	opouštět k-o/co `[nedok.]`
to abandon sb./sth.	opustit k-o/co `[dok.]`
to abandon sth.	vzdát se č-o `[dok.]`
to abandon sth.	zanechat č-o `[dok.]`
to abandon sth.	zříci se č-o `[dok.]`
abandoned	nemravný
abandoned	nepouživáný `[budova, místo]`
abandoned	opuštěný
abandoned	prázdný
abandoned	zhýralý
abandoned	zkažený
abandoned	zpustlý
abandonement of sth.	opuštění `{n}` č-o
abandonement of sth.	vzdání se `{n}` č-o
abandonement of sth.	zřeknutí se `{n}` č-o
abandoning	opouštějící
abandoning	opouštění `{n}`
abandonment	opuštěná budova `{f}`
to abase	ponížit `[dok.]`
to abase oneself	pokořit se `[dok.]`
to abase oneself to sth.	snížit se k čemu `[dok.]`
to abase sb.	degradovat k-o `[dok.]`
to abase sb./sth.	pokořit k-o/co `[dok.]`
abasement	ponížení `{n}`
to abash	zahanbit `[dok.]`
to abash	zakřiknout `[dok.]`
to abash sb.	zastrašit k-o `[dok.]`
abashed	nesvůj
abashed	rozpačitý
abashing	zastrašování `{n}`
to abate sth.	odečíst co `[dok.]`
to abate sth.	zmírnit co `[dok.]`
to abate sth.	zrušit co `[dok.]` `[např. nařízení]`
bot. abaxial	nesouosý
abbacy	opatství `{n}`
abbatial	abatyšský
abbatial	opatský
abberance	odchylka `{f}`
abbess	abatyše `{f}`
abbey	opatství `{n}`
abbot	opat `{m}`
abbreviation <abbr.>	zkratka `{f}`
abdication	abdikace `{f}`
orn.T Abdim's stork `[Ciconia abdimii]`	čáp `{m}` simbil
anat. abdomen	břicho `{n}`
abdominal	abdominální
anat. abdominal cavity	dutina `{f}` břišní
med. abdominal thrust	Heimlichův manévr `{m}`
anat. abdominal wall	břišní stěna `{f}`
abdominals	břišní svaly `{m.pl}`
mat. abelian group	abelovská grupa `{f}`
aberrant	aberující
aberration	aberace `{f}`
to abet	navádět `[k nepravostem]` `[dok.]`
abhorrence	odpor `{m}`
abilities	schopnosti `{f.pl}`
ability	dovednost `{f}`
ability	schopnost `{f}`
abiologic	nebiologický
abiological `[abiologic]`	nebiologický
ling. Abkhazian	abchazština `{f}`
ling. ablative sense `[of grammar]`	ablativ `{m}`
able	schopný
abolition	zrušení `{n}`
abominable	odporný
abominable	ohavný

Page 1 of 14 for the letter A in the English-Czech dictionary ⇄