Translation for 'clash with' from English to Czech

to clash with {verb}

narážet o [nedok.]

---

to deal with {verb}

pojednat o [dok.]

Advertisement

with {prep} <w/>

s

with respect

při vší úctěidiom

to compare with {verb}

srovnat s [dok.]

to tinker with sth. {verb}

kutit co [nedok.] [hovor.]

to sympathize with sb. {verb}

sympatizovat s čím [nedok.]

coincident with sth. {adj}

souběžný s čím

coincident (with sth.) {adj}

současný (s čím)

to be concerned with {verb}

mít starost o

to tremble with excitement {verb}

třást se vzrušením [nedok.]

consonant with sth. {adj}

shodný s čím

coffee with milk {noun}

káva {f} s mlékemgastr.

to provide with sth. {verb}

poskytovat co [dok.]

filled with wonder {adj}

naplněný úžasem

I am with you.

Chápu tě.

to deal with sb./sth. {verb}

řešit k-o/co

to hit sb. with sth. {verb}

udeřit k-o čím [dok.]

with an agreeable companion

s milým společníkem

to cover sth. with snow {verb}

zasněžit co [dok.]

concerned with sb./sth. {adj}

dotýkající se k-o/č-o [např. činnosti]

• Like many other tribes, the Helvetii did not have kings at the time of their clash with Rome but instead seem to have been governed by a class of noblemen (Lat. ...
• While there were hostile incidents at the end of Vancouver's last season – the most serious of which involved a clash with the Tlingit people at Behm Canal in southeast Alaska in 1794 – these were the exceptions to Vancouver's exploration of the US and Canadian Northwest coast.
• Two seasons later, Coleman's career was ended after he dislocated a knee during the Round 8 clash with the North Melbourne Football Club at Essendon.
• Environmentalists often clash with others, particularly "corporate interests," over issues of the management of natural resources, like in the case of the atmosphere as a "carbon dump", the focus of climate change, and global warming controversy.
• In many programming languages and command line interfaces escape sequences are used in character literals and string literals, to express characters which are not printable or clash with the syntax of characters or strings.

• The first book, "The Pastel City" (1971), presents a civilization in decline where medieval social patterns clash with the advanced technology and super-scientific energy weapons that the citizens of the city know how to use but have forgotten how to engineer.
• On 6 November 1939, Pilot Officer Peter Ayerst from 73 Squadron was the first to clash with a Messerschmitt Bf 109. After the dogfight, he came back with five holes in his fuselage.
• government experts rejected the lever-action repeater designs, deeming them ineffective in a clash with fully equipped European armies, or in case of an outbreak of another civil conflict.
• JP Software's 4DOS command line processor supports drive letters beyond Z: in general, but since some of the letters clash with syntactical extensions of this command line processor, they need to be escaped in order to use them as drive letters.
• President Biya has engaged in a decades-long clash with the government of Nigeria over possession of the oil-rich Bakassi peninsula.

• In the United States, storm systems powerful enough to cause blizzards usually form when the jet stream dips far to the south, allowing cold, dry polar air from the north to clash with warm, humid air moving up from the south.
• Started in 1977, the Cambridge Film Festival was held annually in July, moving to September in 2008 to avoid a clash with the rescheduled Edinburgh Film Festival.
• This is required so that local accounts are given the right identifier and do not clash with other Windows 2000 Professional computers on a network.
• In September 1979, the Undertones toured the United States for the first time, supporting The Clash with eight concerts in six different States.
• In 1861, 28 civilians were killed in a clash with Union troops.

• East End Lions and Mighty Blackpool have an intense rivalry and when they play each other the national stadium in Freetown is often sold out and supporters of both clubs often clash with each other before and after the game.
• Sebastian Ghiță has been involved with Realitatea, but he left after a clash with Vântu and went on founding România TV.
• Hip hop had gained attention from rock acts in the early 1980s, including the Clash with "The Magnificent Seven" (1980) and Blondie with "Rapture" (1980).
• His supporters claim that the first two charges clash with his voting record on most social issues, such as homosexual law reform (he was actually a co-sponsor of a bill on this issue in May 1965 and opposed the death penalty, both reforms unpopular among Conservatives at the time; however, he kept a low profile to his stance on these non-party "issues of conscience").