Translation for 'no matter when' from English to Czech

no matter when {adv}

kdykoli

kdykoliv

---

no matter where {adv}

kdekoliv

kamkoli

kamkoliv

kdekoli

Advertisement

when {conj}

když

až

when {adv}

kdy

just when {conj}

hned co

matter {noun}

hmota {f}fyz.

záležitost {f}

věc {f}

grey matter {noun}

šedá hmota {f}anat.

at the time when {conj}

když

dry matter {noun} <DM>

sušina {f}

dry matter content {noun}

obsah {m} sušiny

matter of principle {noun}

otázka {f} principu

What is the matter?

Co se děje?

It is a matter of hours.

Je to jen otázka několika hodin.

When the cat's away the mice will play.

Když kocour není doma, myši mají pré.přís.

It's only a matter of time (before ...)

Je to jen otázka času (, než ...)

• has chosen to investigate the good and interesting no matter when it's been done."
• Legislation also permits the Police Ombudsman's Office to investigate matters involving police officers which he considers to be grave or exceptional, no matter when they took place.
• Vrenna has stated in interviews that the title was inspired by his wife's insomnia. For a period of about a month she would wake up at 2am every single night no matter when they went to bed.
• According to the principle, revenues are recognized when they are realized or realizable, and are earned (usually when goods are transferred or services rendered), no matter when cash is received.
• Earth's Moon's rotation and orbital periods are tidally locked with each other, so no matter when the Moon is observed from Earth, the same hemisphere of the Moon is always seen.

• This area will be seen by all television screens, no matter when they were made, unless the user has modified the settings.
• In other variations, taking all traditional 11 points in a single round is an automatic win, no matter when it occurs.
• But no matter when or how he changes his decisions, they always seem to come to desperate endings.
• Rape Crisis Scotland is a charity which provides a national rape crisis helpline and email support for anyone affected by sexual violence, no matter when or how it happened.
• A bell tower, no matter when it was built, is meant to divide the east wall at its centre into 2 wings: the southern wing, and the northern wing.

• For instance, every inscription or utterance of the sentence "On July 15, 2009 it rains in Boston" has the same truth value, no matter when or where it is asserted.
• Dermot Ahern, the justice minister, promised that "the persons who committed these dreadful crimes – no matter when they happened – will continue to be pursued".
• After some disagreement over the logistics behind planning a wedding a month away, Will fires the wedding planner and admits that he wants to get married before the glee club members go their separate ways; Emma assures him that no matter when they decide to get married, the glee club would be there.