Advertisement
 Translation for 'rather than' from English to Czech
rather ... thanraději ... než
Partial Matches
rather {adv}raději
rather {adv}spíš
rather {adv}spíše
rather {adv}docela
rather {adv}lépe řečeno
rather {adv}přesněji řečeno
rather {adv}poměrně
than {conj}než
rather not {adv}raději ne
but rather {adv}ale raději
přís.
Better late than never.
Lepší pozdě než-li vůbec.
přís.
Half a loaf is better than no bread.
Lepší něco než nic.
13 translations
To translate another word just start typing!

Usage Examples English
  • An atom of gold now was seen as containing 118 neutrons rather than 118 nuclear electrons, and its positive nuclear charge now was realized to come entirely from a content of 79 protons.
  • Recent research has suggested that the explosive behavior of alkali metals in water is driven by a Coulomb explosion rather than solely by rapid generation of hydrogen itself.
  • Home automation is becoming a viable option for the elderly and disabled who would prefer to stay in their own homes rather than move to a healthcare facility.
  • In cases where a judge rather than a jury decided issues of fact, an appellate court will apply an "abuse of discretion" standard of review.
  • The endosymbiotic green algae may have been acquired through myzocytosis rather than phagocytosis.

  • Neidan emphasized appeasing the inner gods that inhabit the human body by practicing alchemy with compounds found in the body, rather than the mixing of natural resources that was emphasized in early Dao alchemy.
  • Since the 1980s it has become common for social and cultural anthropologists to set ethnographic research in the North Atlantic region, frequently examining the connections between locations rather than limiting research to a single locale.
  • The Asparagales are generally distinguished from the Liliales by the lack of markings on the tepals, the presence of septal nectaries in the ovaries, rather than the bases of the tepals or stamen filaments, and the presence of secondary growth.
  • The term "mouth bath" implies that the liquid is passively held in the mouth, rather than vigorously swilled around (which could dislodge a blood clot).
  • Their prosperous state populations depended on local production for food and supplies rather than on imports from their mother country that lay six to twelve weeks away by sail.

  • Most families use external rather than internal fertilization.
  • The Special Academy Awards are voted on by special committees, rather than by the Academy membership as a whole. They are not always presented on an annual basis.
  • It is governed by ocean currents from marginal seas and regional topography, rather than being steered by wind, both in the deep ocean and at sea level.
  • 1970, is the only country on the "Top 10 Movers" list due to income rather than health or education achievements.
  • they carry their own weight into the foundation rather than by another structure, hence the adobe must have sufficient compressive strength.

  • Since the space character is considered an invisible graphic (rather than a control character) [...] His British colleague Hugh McGregor Ross helped to popularize this work [...] according to Bemer, "so much so that the code that was to become ASCII was first called the "Bemer–Ross Code" in Europe".
  • rather than freestyle practice. The basic pattern is for the receiver of the technique (...) to initiate an attack against the person who applies the technique—the [...] , or [...] (depending on aikido style), also referred to as [...] (when applying a throwing technique), who neutralises this attack with an aikido technique.
  • Since Arabic script is used to write other texts rather than Koran only, rendering " [...] " + " [...] " + " [...] " as the previous ligature is considered faulty which is the case with most common Arabic typefaces.
Advertisement
© dict.cc English-Czech dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!