Translation for 'to escalate' from English to Czech

to escalate {verb}

eskalovat [nedok.]

• During this time tension between the Albanian and Serbian communities continued to escalate.
• In October, food shortages began to escalate everywhere in the still-occupied parts of the country.
• By then, however, tensions had also begun to escalate again between Britain and the United States.
• A 2017 study argues that both a combination of powerful domestic pressures on statesmen to escalate and miscalculation by those statesmen contributed to the outbreak of the Cod Wars.
• The Emperor refused to escalate the situation and the indignation eventually died down.

• The Soviets believe the attack was perpetrated by the Americans, and a diplomatic crisis ensues, which threatens to escalate into nuclear war.
• Additionally, the cost of the project continued to escalate because of insufficient funding to most efficiently move forward and complete the project.
• However, it is also possible to use several exploits, first to gain low-level access, then to escalate privileges repeatedly until one reaches the highest administrative level (often called "root").
• When the Zairian government began to escalate the massacres in November 1996, Tutsi militias erupted in rebellion against Mobutu.
• Accordingly, the MRTA aimed to escalate preexisting conflicts and create new ones to demonstrate the feasibility of revolution to a critical mass of Peruvians.

• A tear gas canister was set off among the female worshippers, which caused events to escalate.
• As bushranging continued to escalate in the 1860s, the Parliament of New South Wales passed a bill, the "Felons Apprehension Act 1865", that effectively allowed anyone to shoot outlawed bushrangers on sight.
• The rivalry began to escalate in 2009 when the Patriots beat the Ravens 27–21 in a game that involved a confrontation between Patriots quarterback Tom Brady and Ravens linebacker Terrell Suggs.
• With many extreme weather events worsening in the early 2020s, several world leaders have called it the "decisive decade" for climate action as ecological crises continue to escalate.
• Employers can also choose to escalate participants' default contribution rate, encouraging them to save more.

• Between 1977 and 1980 military tension with South Africa and Rhodesia continued to escalate, resulting in a renewed spate of border incidents.
• Ethnic conflicts continued to escalate, leading to incidents like the 1971 Manili Massacre, the Pata Island Massacre, and the Palimbang massacre.
• and instead chose to escalate the war by suggesting deliberately humiliating terms that he knew Chiang Kai-shek would never accept [...] in order to win a "total victory" over China.