Translation for 'to replicate' from English to Czech

to replicate {verb}

opakovat [nedok.]

kopírovat [nedok.]

reduplikovat [dok.]

udělat kopii [dok.]

• The technique, now refined, has indicated that it was possible to replicate cells and reestablish pluripotency, or "the potential of an embryonic cell to grow into any one of the numerous different types of mature body cells that make up a complete organism".
• Four other psychological departments failed to replicate Rhine's results.
• The discovery of carbon nanotubes in the Damascus steel's composition supports the hypothesis that wootz production was halted due to a loss of ore sources or technical knowledge, since the precipitation of carbon nanotubes probably resulted from a specific process that may be difficult to replicate should the production technique or raw materials used be significantly altered.
• In "God of War Ragnarök", Draupnir is brought by Brok to a Svartalfheim mermaid revered by the dwarves as the Lady of the Forge, who magically binds the bauble to a spearhead to create a god-killing spear endowed with the ability to replicate and remotely detonate itself.
• It was widely admired, but most historians did not try to replicate it and instead focused on their specialized monographs.

• In 2004 Dallas was unable to replicate their 2003 success and ended 6–10. Quincy Carter was released during the preseason and was replaced at QB by Vinny Testaverde.
• The Hyperscope team built a browser component using Ajax and Dynamic HTML designed to replicate Augment's multiple viewing and jumping capabilities (linking within and across various documents).
• But sometimes more importantly, it checks to see if it is the right time to replicate.
• Historically, the baudot and braille keyboards were standardized to some extent, but they are unable to replicate the full character set of a modern keyboard.
• Named Reaper, it was created by Ray Tomlinson to replicate itself across the ARPANET and delete the experimental Creeper program (the first computer worm, 1971).

• x releases added the ability to replicate log records and create a distributed highly available single-master multi-replica database.
• Bacteria can be grown in the laboratory on nutrient culture media, but viruses need living cells in which to replicate.
• Structuring a network as a set of smaller networks, and limiting the flow of traffic between them to that known to be legitimate, can hinder the ability of infectious malware to replicate itself across the wider network.
• Some viruses (including retroviruses, herpesviruses, parvoviruses, and adenoviruses) that require access to the nucleus to replicate their genomes attach to motor proteins.
• While attempting to replicate Egyptian mummification, Brier and Wade discovered that removal of the brain was much easier when the brain was liquefied and allowed to drain with the help of gravity, as opposed to trying to pull the organ out piece-by-piece with a hook.

• Both of the stations are placed in remote locations and aims to replicate a true Mars mission for research.
• The electronics industry of the Soviet Union was able to replicate the 8086 through [...]. The resulting chip, K1810VM86, was binary and pin-compatible with the 8086.
• Burwash Hall was not intended to replicate Oxford buildings, but to "prove that academic Gothic can be indigenous in Canada as well as in England, and that it can be perfectly adapted to the exigencies of [...] climate and life".