Advertisement
 Translation for 'to roll up sth' from English to Czech
to roll up sth. {verb}smotat co [dok.]
Partial Matches
to build up sth. [develop sth.] {verb}zastavět co [dok.]
to be fed up with sth. [coll.] {verb}mít č-o dost
to twist up sth. [roll up sth.] {verb}smotat co [dok.]
to roll {verb}kutálet (se) [nedok.]
roll {noun}rohlík {m}
sport
roll {noun}
kotoul {m}
sport
forward roll {noun}
kotoul {m} vpřed
sport
backward roll {noun}
kotoul {m} vzad
up {adv}nahoře
up {adv}na
up {prep}nahoru
chopped (up{adj}rozkrájený
to pile up {verb}navršit [dok.]
to store up {verb}hromadit [nedok.]
to pile up {verb}vršit [nedok.]
chopped (up{adj}drcený
to wind up {verb}zakončit [řeč, schůzi, apod.] [dok.]
to show up {verb}ozvat se [dát o sobě vědět] [dok.]
to turn up {verb}ozvat se [dát o sobě vědět] [dok.]
mixed up {adj}neurotický
21 translations
To translate another word just start typing!

Usage Examples English
  • The name comes from an unusual optical illusion which makes it seem that a car with the handbrake off begins to roll up the hill.
  • Once the critical flank was secure, the commander would wheel the troops 90 degrees to roll up the enemy line, and the angled formation would continue to advance.
  • They also use silken threads to roll up and stitch together partially eaten leaves for more efficient consumption.
  • His most ambitious design was the City of Culture in Santiago de Compostela, a huge cultural complex that echoes the forms of the nearby mountains, appearing to roll up from the landscape.
  • Allied sorties pounded the enemy for more than a month as the XVIII Airborne Corps made a rapid movement westward to position its units to roll up the flank of the multi-echeloned Iraqi defense.

  • Spook Hill is a gravity hill, an optical illusion in Lake Wales, Florida, where cars appear to roll up the spooky hill.
  • They cut the painting from its frame, and also took a carpet which authorities believe was used to roll up the painting.
  • Leonel Vieira has the quality to roll up his sleeves and get to work, knowing that no work is definitive and that it is licit to take false steps.
  • Oklahoma managed to roll up Madusa for the win but after the match, Asya and Madusa poured barbecue sauce over him.
  • Because of bad information and lack of reconnaissance, two of the Union divisions in the infantry attack did not hit the Confederate left flank, but their movement by chance helped them to roll up the Confederate line by coming at it from the end and rear.

  • Over his head towers a threatening stone (mentioned in Pindar's 8th Isthmian ode, lines 10–12) like the one that Sisyphus is punished to roll up a hill.
  • The bell umbilical is deployed from a large drum or umbilical basket and care is taken to keep the tension in the umbilical low but sufficient to remain near vertical in use and to roll up neatly during recovery, as this reduces the risk of the umbilical snagging on underwater obstructions.
  • As scholars Rachel Bowser and Brian Croxall put it, "the tinkering and tinker-able technologies within steampunk invite us to roll up our sleeves and get to work re-shaping our contemporary world."
  • For three hours they struggled to roll up the Italian flank.
  • In spite of the kink in array (about a panel and a half from the end), after a review by HST program managers, flight controllers decided to continue with the pre-flight plan and attempt to roll up and retract the solar arrays at the end of the first EVA.

  • The bell umbilical is deployed from a large drum or umbilical basket and care is taken to keep the tension in the umbilical low but sufficient to remain near vertical in use and to roll up neatly during recovery.
  • Farley's & Sathers Candy Company was created as an umbrella company to roll up many small companies, brands and products under a common management team.
  • The ring bayonet reduced the effectiveness of the Highland charge, but it remained an example of shock tactics, with the key factor being psychological; rather than being an attempt to cut through a solid enemy line, the charge aimed at causing some enemy troops in the opposing line to break ranks before contact, thereby leaving openings which could be exploited to 'roll up' the rest.
Advertisement
© dict.cc English-Czech dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!