Translation for 'to roll' from English to Czech

to roll {verb}

kutálet (se) [nedok.]

---

roll {noun}

rohlík {m}

kotoul {m}sport

---

Advertisement

to roll up sth. {verb}

smotat co [dok.]

---

backward roll {noun}

kotoul {m} vzadsport

forward roll {noun}

kotoul {m} vpředsport

• Motivated by religion and dreams of conquest, the kings of Europe launched a number of Crusades to try to roll back Muslim power and retake the holy land.
• The format also forced the issue (particularly when participants were not personally acquainted) of whether to leave all rolling of dice to the GM (making one's own rolls is a privilege not readily surrendered by some players), or to trust all players to honestly report the results of their rolls (the honor system may be strained when it is in a player's best interest to roll well).
• He invited any children who wanted to roll eggs to come to the White House in order to do so.
• Once a diver is completely under the water they may choose to roll or scoop in the same direction their dive was rotating to pull their legs into a more vertical position.
• 4-sided long dice are easier to roll than tetrahedra, and are used in the traditional board games dayakattai and daldøs.

• The mousepad, the most common mouse accessory, appears most commonly in conjunction with mechanical mice, because to roll smoothly the ball requires more friction than common desk surfaces usually provide.
• The following chart shows the dice combinations needed to roll each number.
• Bowls, also known as lawn bowls or lawn bowling, is a sport in which the objective is to roll biased balls so that they stop close to a smaller ball called a "jack" or "kitty".
• Road bicycles use tires 18 to 25 millimeters wide, most often completely smooth, or slick, and inflated to high pressure to roll fast on smooth surfaces.
• Jarrah began to roll the airplane left and right to knock the passengers off balance.

• So while in a conventional game the announcement that one's character is going to leap over a seven-meters-wide canyon will be greeted with the request to roll a number of dice, a player in a storytelling game who wishes to have a character perform a similar feat will have to convince the others (especially the storyteller) why it is both probable and keeping within the established traits of their character to successfully do so.
• As scholars Rachel Bowser and Brian Croxall put it, "the tinkering and tinker-able technologies within steampunk invite us to roll up our sleeves and get to work re-shaping our contemporary world."
• So it was January 1989, before the new Porsche 944 S2 Cabriolet would begin to roll off ASC's assembly line.
• Some animals are painted on the ceiling and seem to roll from one wall to the other.
• The spray deck makes it possible for suitably skilled kayakers to roll the kayak: that is, to capsize and right it without it filling with water or ejecting the paddler.

• Normal characters usually have skill ranges of 3 to 20; to succeed in a skill roll, the player needs to roll equal or below his character's skill.
• From 1957 onwards, P&T began to roll out more modern crossbar switches primarily using equipment supplied by Ericsson built at their Athlone facility.
• In a departure from the level-based advancement of "Dungeons & Dragons", "RuneQuest" allows characters to improve their abilities directly; the player needs to roll higher than the character's skill rating.