dict.cc | Don't count your chickens before they're hatched

Translation for 'Don't count your chickens before they're hatched' from English to Danish

	ordsp. Don't count your chickens before they're hatched.	Man skal ikke sælge skindet før bjørnen er skudt.
Partial Matches
	I don't / couldn't give a damn about it. `[coll.]`	Det skider jeg da på. `[fig.]` `[vulg.]`
	Don't bother!	Gør dig ingen ulejlighed!
	I don't understand.	Jeg forstår det ikke.
	I don't care.	Jeg er ligeglad.
	I don't know.	Jeg ved det ikke.
	talem. Don't mention it.	Ingen årsag. `[som svar på en taksigelse]`
	Don't interrupt me!	Lad være med at afbryde mig!
	I don't think so.	Det tror jeg ikke.
	unverified Don't be a stranger! `[coll.]`	Hold kontakten!
	to count	at tælle 2
	count `[nobleman]`	greve `{fk}`
	they `{pron}`	de
	they say ...	det siges ...
	They ran after him.	De løb efter ham.
	They shouted after him.	De råbte efter ham.
	filmF They Were Expendable `[John Ford]`	Operation helvede
	before `{adv}` `{conj}` `{prep}`	før 2
	before `{adv}`	tidligere
	before `{adv}` `{conj}` `{prep}`	inden
	before that `{adv}`	før det

21 translations

To translate another word just start typing!

Translation for 'Don't count your chickens before they're hatched' from English to Danish

Don't count your chickens before they're hatched.: Man skal ikke sælge skindet før bjørnen er skudt.ordsp.
I don't / couldn't give a damn about it. [coll.]: Det skider jeg da på. [fig.] [vulg.]
Advertisement
Don't bother!: Gør dig ingen ulejlighed!
I don't understand.: Jeg forstår det ikke.
I don't care.: Jeg er ligeglad.
I don't know.: Jeg ved det ikke.
Don't mention it.: Ingen årsag. [som svar på en taksigelse]talem.
Don't interrupt me!: Lad være med at afbryde mig!
I don't think so.: Det tror jeg ikke.
Don't be a stranger! [coll.]: unverified Hold kontakten!
to count: at tælle
count [nobleman]: greve {fk}
they {pron}: de
they say ...: det siges ...
They ran after him.: De løb efter ham.
They shouted after him.: De råbte efter ham.
They Were Expendable [John Ford]: Operation helvedefilmF
before {adv} {conj} {prep}: før

inden
before {adv}: tidligere
before that {adv}: før det

Scroll up

New search

Choose image

Other Languages

Dictionaries with translations for "Don't count your chickens before they're hatched":

German - English
English - all languages

• English - Danish
English - Polish

Participate!

The contents of this dictionary are suggested, verified and improved directly by its users.
You don't need a user account for most types of contributions, but using an account will give you more voting power and ad-free dictionary use.

Try some easy tasks:
• Check images
• Listen to voice recordings
• Add voice recordings

More difficult:
• Check inflections
• Check translations
• Add new translations

To correct a specific translation please click it and select "Edit" from the menu. Then change the translation directly using the form fields and submit. The change request will then be verified by other contributors.

Scroll up | Legal Information

Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!