Translation for 'balance of power' from English to Danish

balance of power

magtbalance {fk}pol.

---

power

kraft {fk}

magt {fk}

Advertisement

power station

kraftværk {n}elekt.

purchasing power

købekraft {fk}økon.

buying power

købekraft {fk}økon.

world power

verdensmagt {fk}pol.

great power

stormagt {fk}pol.

major power

stormagt {fk}pol.

occupying power

besættelsesmagt {fk}pol.

to balance

at afbalancere

account balance

kontosaldo {fk}

balance shaft

balanceaksel {fk}automob.

balance [of an account]

saldo {fk}bogh.

of {prep}

af

regardless of {prep}

uanset

uafhængig af

uden hensyntagen til

consisting of ...

bestående af ...

to dispose of

at bortskaffe

of which {adv}

hvoraf

• Houston is considered to be a politically divided city whose balance of power often sways between Republicans and Democrats.
• The party's broad aim was to achieve a balance of power in one or more parliaments and to exercise it responsibly in line with policies determined by membership.
• With that accomplished by 1871 he then skillfully used balance of power diplomacy to preserve Germany's new role and keep Europe at peace.
• Crawford asserts that Gaius Gracchus' extortion law shifted the balance of power in Rome and that the Gracchi made available a new political armoury which the oligarchy subsequently sought to exploit.
• Following the Saarland state election of August 2009, The Greens held the balance of power after a close election where no two-party coalitions could create a stable majority government.

• Sforza was the first European ruler to follow a foreign policy based on the concept of the balance of power, and the first native Italian ruler to conduct extensive diplomacy outside the peninsula to counter the power of threatening states such as France.
• Tenmu attempted to keep a balance of power among his sons.
• In fact, within less than a century of its circumscribed existence the global system overcame the centuries-old balance of power and reached the unipolarity.
• He wished that France would not be partitioned due to the effect this would have on the balance of power in Europe and that the war was not against France, but against the revolutionaries governing her.
• A decisive battle can change the balance of power or boundaries between countries.

• According to Vice President Àlvaro García Linera, "by setting the rules of the game, the State establishes a new balance of power that gives more power to small producers.
• On the other hand, the earlier development of the Soviet bomb may have had one significant benefit to the world, a balance of power; the author is convinced that this prevented the United States from using their bomb on North Korea.