dict.cc English-Danish dictionary - letter A

Page 1 of 14 for the letter A in the English-Danish dictionary ⇄

Page 1/14 for A

a: en
et
A bird in the hand is worth two in the bush.: Én fugl i hånden er bedre end ti på taget.ordsp.
a bit: en lille smule
en smule
lidt
A blind man may perchance hit the mark.: Blind høne finder også et korn / guldkorn.ordsp.
A burnt child dreads the fire.: Brændt barn skyr ilden.ordsp.
a capella <a c.>: a cappella <a c.>mus.
a cappella choir: a cappella-kor {n}mus.
a cappella chorus: a cappella-kor {n}mus.
a couple of: et par
a few: nogle
a few years ago: for nogle år siden
a friend of mine: en af mine venner
a glass of water: et glas vand
a good cause: en god sag
a grain of truth: et gran af sandhed
a hint of ...: et strejf af ...
à la carte [also fig.]: a la carte [også fig.]gastr.
a little: en lille smule
en smule
lidt
a lot: en hel del
a lot of: megen
meget
A major <A>: A-dur {fk} <A>mus.
A minor <a, Am>: a-mol {fk} <a, Am>mus.
a number of ...: en række (af) ...
a posteriori: a posteriori
a quarter past: et kvarter over
kvart over
a quarter to: et kvarter i
a storm in a teacup [Br.]: en storm i et glas vandtalem.
A Tale of Two Cities [Charles Dickens]: To byerlitt.F
a thorn in the side: en torn i øjettalem.
a touch of ...: et strejf af ...
A-bomb: a-bombe {fk} [atombombe]nukl.våben
atombombe {fk}nukl.våben
Aalborg: Ålborg {n} [officiel stavemåde siden 1948]geogr.
aardvark [Orycteropus afer]: jordsvin {n}zool.T
to abandon: at forlade
abandoned: forladt
abbess: abbedisse {fk}relig.
abbey: abbedi {n}
abbot: abbed {fk}relig.
to abbreviate: at forkorte
abbreviation <abbr.>: forkortelse {fk} <fork.>
ABC [alphabet]: ABC {fk}
to abdicate: at abdicere
abdication: abdikation {fk}
abdomen: abdomen {n}anat.entom.zool.
abdominal: abdominalanat.biol.zool.
abduction: abduktion {fk}med.
aberrant: afvigende
atypisk
to abhor: at afsky
abhorrence: afsky {fk}
ability: evne {fk}
abiotic: abiotiskbiol.fagspr.
Abkhazian: abkhasisketn.geogr.
able to compete [postpos.]: konkurrencedygtighandeløkon.
abnormal: abnormpsych.
unormal
aboard: om bord
aboard a ship: om bord på et skibnaut.
aboard ship: om bordnaut.
aboard the ship: om bord på skibetnaut.
to abolish: at afskaffe
abolitionism: abolitionisme {fk}hist.
abominable: afskyelig
Aborigine: aboriginer {fk} [i Australien]etn.
to abort: at aborteremed.
at få en abortmed.
abortion: abort {fk}med.
abortion [termination]: svangerskabsafbrydelse {fk}med.
about [approximately]: omkring
above: oven over
ovenover
over
above average: over gennemsnittet
above sea level <ASL, a.s.l.>: over havet <o.h.>geol.
abovementioned: ovennævnt
abroad [to a foreign country]: til udlandet
abroad [in a foreign country]: i udlandet
absolute: absolut
absolute majority: absolut flertal {n}pol.
absolutely: absolut
absolutism: absolutisme {fk}filos.hist.pol.
absolutist: absolutistiskhist.pol.
absolutistic: absolutistiskhist.pol.
to absorb: at absorbere
absorbent: absorberende
to abstain (from): at holde sig (fra) [fx alkohol]
to abstain from: at afholde sig fra
abstract: abstrakt
to abstract: at abstraherefagspr.
abstract art: abstrakt kunst {fk}kunst
to abstract from sth.: at abstrahere fra ngt.
absurd: absurd

Page 1/14 for A

Scroll up

New search

a	en
a	et
ordsp. A bird in the hand is worth two in the bush.	Én fugl i hånden er bedre end ti på taget.
a bit	en lille smule
a bit	en smule
a bit	lidt
ordsp. A blind man may perchance hit the mark.	Blind høne finder også et korn / guldkorn.
ordsp. A burnt child dreads the fire.	Brændt barn skyr ilden.
mus. a capella <a c.>	a cappella <a c.>
mus. a cappella choir	a cappella-kor `{n}`
mus. a cappella chorus	a cappella-kor `{n}`
a couple of	et par
a few	nogle
a few years ago	for nogle år siden
a friend of mine	en af mine venner
a glass of water	et glas vand
a good cause	en god sag
a grain of truth	et gran af sandhed
a hint of ...	et strejf af ...
gastr. à la carte `[also fig.]`	a la carte `[også fig.]`
a little	en lille smule
a little	en smule
a little	lidt
a lot	en hel del
a lot of	megen
a lot of	meget
mus. A major <A>	A-dur `{fk}` <A>
mus. A minor <a, Am>	a-mol `{fk}` <a, Am>
a number of ...	en række (af) ...
a posteriori	a posteriori
a quarter past	et kvarter over
a quarter past	kvart over
a quarter to	et kvarter i
talem. a storm in a teacup `[Br.]`	en storm i et glas vand
litt.F A Tale of Two Cities `[Charles Dickens]`	To byer
talem. a thorn in the side	en torn i øjet
a touch of ...	et strejf af ...
nukl.våben A-bomb	a-bombe `{fk}` `[atombombe]`
nukl.våben A-bomb	atombombe `{fk}`
geogr. Aalborg	Ålborg `{n}` `[officiel stavemåde siden 1948]`
zool.T aardvark `[Orycteropus afer]`	jordsvin `{n}`
to abandon	at forlade
abandoned	forladt
relig. abbess	abbedisse `{fk}`
abbey	abbedi `{n}`
relig. abbot	abbed `{fk}`
to abbreviate	at forkorte
abbreviation <abbr.>	forkortelse `{fk}` <fork.>
ABC `[alphabet]`	ABC `{fk}`
to abdicate	at abdicere
abdication	abdikation `{fk}`
anat.entom.zool. abdomen	abdomen `{n}`
anat.biol.zool. abdominal	abdominal
med. abduction	abduktion `{fk}`
aberrant	afvigende
aberrant	atypisk
to abhor	at afsky
abhorrence	afsky `{fk}`
ability	evne `{fk}`
biol.fagspr. abiotic	abiotisk
etn.geogr. Abkhazian	abkhasisk
handeløkon. able to compete `[postpos.]`	konkurrencedygtig
psych. abnormal	abnorm
abnormal	unormal
aboard	om bord
naut. aboard a ship	om bord på et skib
naut. aboard ship	om bord
naut. aboard the ship	om bord på skibet
to abolish	at afskaffe
hist. abolitionism	abolitionisme `{fk}`
abominable	afskyelig
etn. Aborigine	aboriginer `{fk}` `[i Australien]`
med. to abort	at abortere
med. to abort	at få en abort
med. abortion	abort `{fk}`
med. abortion `[termination]`	svangerskabsafbrydelse `{fk}`
about `[approximately]`	omkring
above	oven over
above	ovenover
above	over
above average	over gennemsnittet
geol. above sea level <ASL, a.s.l.>	over havet <o.h.>
abovementioned	ovennævnt
abroad `[to a foreign country]`	til udlandet
abroad `[in a foreign country]`	i udlandet
absolute	absolut
pol. absolute majority	absolut flertal `{n}`
absolutely	absolut
filos.hist.pol. absolutism	absolutisme `{fk}`
hist.pol. absolutist	absolutistisk
hist.pol. absolutistic	absolutistisk
to absorb	at absorbere
absorbent	absorberende
to abstain (from)	at holde sig (fra) `[fx alkohol]`
to abstain from	at afholde sig fra
abstract	abstrakt
fagspr. to abstract	at abstrahere
kunst abstract art	abstrakt kunst `{fk}`
to abstract from sth.	at abstrahere fra ngt.
absurd	absurd

Page 1 of 14 for the letter A in the English-Danish dictionary ⇄