Translation for 'houses' from English to Danish

People (who live) in glass houses shouldn't throw stones.

Man skal ikke kaste med sten når man (selv) bor i (et) glashus.ordsp.

People who live in glass houses shouldn't throw stones.

Kast ikke med sten hvis du selv bor i et glashus.ordsp.

• 1960s: The poor conditions of these houses of Sago lane soon attracted international attention.
• Sneek has around 14,000 houses. Half of those houses are rental houses. There are new projects in different neighbourhoods.
• Avonwick has about 120 houses in the main village and has rapidly grown in size over the last few years, with three developments adding 17 houses in the late 1990s, 7 houses in 2000 and 33 houses in 2012.
• In addition to the 12 houses of the initial project, the 'eco-houses' (which architecture has been awarded), the park also has two 'tree houses' – smaller houses, which rise between the trees creating the fantasy of true tree houses.
• The original Rice Military houses consisted of small bungalow houses and shotgun houses.

• Most of the houses in Lövstalöt were built during the 1960s and 1980s. Detached houses dominate, but there are also some terraced houses.
• No evidence of this damage remains, however it can be seen that the houses change in style from two-storey 1920s-built terrace houses to cottage style houses.
• Currently it is divided into 3 small neighborhoods, upper neighborhood (24 houses), Middle (7 houses), and lower (15 houses).
• Socin found from an official Ottoman village list from about 1870 that Bethlehem had a population of 179 Muslims in 59 houses, 979 "Latins" in 256 houses, 824 "Greeks" in 213 houses, and 41 Armenians in 11 houses, a total of 539 houses.
• The village had a population of 63 (in 12 houses) in 1880, 106 (in 19 houses) in 1900, 195 (in 20 houses) in 1931, and 236 (in 25 houses) in 1961.

• In 1851 Littlebury Green comprised 32 houses, including two beer-houses. By 2008 the village contained 53 houses.
• The origin of these houses is based on Roman houses, Pompeyan houses and traditional colonial urban livings from Rio de la Plata.
• Today, these houses are more commonly called ancestral houses, due to most ancestral houses in the Philippines being of "bahay na bato" architecture.
• There was usually one polling place in each ward. Locations used included private houses, shops, coffee houses and even public houses!
• Types of Malay houses include residential houses, hall houses, houses of worship and storage houses. The naming is adjusted to the function of each building.

• In 1980 there were 550 houses, 26 of which were empty.
• These dormitories are called as "houses." There are a total of 11 houses and the Houses are categorised into three, "viz.," Senior houses, Junior houses, and Sub-junior houses.
• The architectural structure of Kalae house is classified into four types regarding their size and style; small Kalae houses, Kalae houses typical in size, large Kalae houses, and large contemporary Kalae houses.
• Elsewhere on the coast, the Al Bu Muhair were found in Dubai (400 houses); Al Khan (60 houses); Sharjah (60 houses); Ajman (80 houses); Umm Al Quwain (30 houses) and 120 houses in Ras Al Khaimah.
• 873 owner occupied houses; 35 council owned houses; 189 rented (non-council) houses; and 5 which have undisclosed status.