Translation for 'on account' from English to Danish

on account {adv} [payment]

a conto <a c.>fin.

---

account

konto {fk}

Advertisement

joint account

fælleskonto {fk}

fælles konto {fk}

account balance

kontosaldo {fk}

bank account

bankkonto {fk}

to take into account

at tage i betragtning

on {prep}

om

on

ved

on average {adv}

gennemsnitligt

i gennemsnit

to switch on

at tænde for

on horseback {adv}

på hesteryghest.

til hesthest.

on board {adv}

om bord

based on {past-p}

baseret på

on top {adv}

ovenpå

on foot {adv}

til fods

on the {prep}

på den / det

on purpose {adv}

med overlæg

on time {adj} {adv}

punktlig

• There is little or no arable farming within the moor, mostly being given over to livestock farming on account of the thin and rocky soil.
• It was only in the Komnenian period (1081–1185) that the cult of the icon became widespread in the Byzantine world, partly on account of the dearth of richer materials (such as mosaics, ivory, and vitreous enamels), but also because an "iconostasis" a special screen for icons was introduced then in ecclesiastical practice.
• The Isma'ili Hazaras have always been kept separate from the rest of the Hazaras on account of religious beliefs and political purposes.
• Composer Akira Ifukube, who had refused to compose the film's score, stated on interview that he disliked the way Koichi Sugiyama had modernized his Godzilla theme, and defined the Saradia theme as "ridiculous", on account of it sounding more European than Middle Eastern.
• The charwoman is an old widowed lady who is employed by the Samsa family after their previous maid begs to be dismissed on account of the fright she experiences owing to Gregor's new form.

• Panicking, Nero ordered a guard to "surreptitiously" drop a blade behind Agermus and Nero immediately had him arrested on account of attempted murder.
• It is more a rhetorical eulogy on the emperor than a history but is of great value on account of numerous documents incorporated into it.
• However, individual Commissioners, by request of the council or Commission, can be compelled to retire on account of a breach of obligation(s) and if so ruled by the European Court of Justice (Art.
• Her literacy program, Dolly Parton's Imagination Library, In 2018, Parton was honored by the Library of Congress on account of the "charity sending out its 100 millionth book".
• George Simpson placed the dhole in the subfamily Simocyoninae alongside the African wild dog and the bush dog, on account of all three species' similar dentition.

• He was fired often but was soon able to land another job at another radio station on account of his unique playing ability.
• The area is sometimes referred to as The Golden Triangle on account of the area in and around the aforementioned towns and villages.
• In earlier times, only the art of pottery and terracotta developed, but from the seventh century onwards, a large number of temples and images were also built on account of the intensified religious passions and the accumulation of wealth in cities.
• The equivalent of an American "district attorney", meaning the barrister representing the state in criminal proceedings, is called a "crown attorney" (in Ontario), "crown counsel" (in British Columbia), "crown prosecutor" or "the crown", on account of Canada's status as a constitutional monarchy in which the Crown is the locus of state power.
• Polonium has no biological role, and is highly toxic on account of being radioactive.

• The children of Israel murmur against Moses and Aaron on account of the destruction of Korah's men and are stricken with the plague, with 14,700 perishing.
• Adoptionism was also adhered to by the Jewish Christians known as Ebionites, who, according to Epiphanius in the 4th century, believed that Jesus was chosen on account of his sinless devotion to the will of God.
• After taking control of the region from the French in the 1760s following their defeat in the French and Indian War, the British anglicized the lake's name to "Superior", "on account of its being superior in magnitude to any of the lakes on that vast continent".
• Kaunda's newly independent government inherited a country with one of the most vibrant economies in sub-Saharan Africa, largely on account of its rich mineral deposits, albeit one that was largely under the control of foreign and multinational interests.
• Founded in the 16th century, Keflavík developed on account of its fishing and fish processing industry, founded by Scottish entrepreneurs and engineers.