Translation for 'out of range' from English to Danish

out of range

uden for rækkevidde

---

out of {prep}

ud af

Advertisement

out of sight

ud / ude af syne

out of joint {adj}

unverified af ledmed.

out of order

ude af drift

out of hand {adv}

ud af hånden

Out of the question!

Under ingen omstændigheder!

to climb out of the window

unverified at kravle ud ad vinduet

to look out of the window

at kigge ud ad vinduet

to be out of one's mind

at have mistet forstanden

Out of sight, out of mind.

Ude af syne, ude af sind.ordsp.

to let the cat out of the bag

at slippe katten ud af sækkentalem.

at røbe en hemmelighedtalem.

at afsløre en hemmelighedtalem.

range [distance]

rækkevidde {fk}

mountain range

bjergområde {n}geogr.

within range

inden for rækkevidde

rifle range

skydebane {fk}våben

at close range

på nært hold

out {adv}

ude

ud

• Thus the Union warships again reversed course and painfully worked their way upstream to a position just out of range of Vicksburg's guns.
• A limitation of the mount is that the location of the rotor is more constrained: it is possible to encounter incompatible hub/fork combinations, where the rotor is out of range.
• Although the diffraction limit severely constrains the range of the transmitting antenna, the probe is designed to have an acceleration of 24 m/s2, so that it can reach a significant fraction of the speed of light within a very short distance, before passing out of range.
• A total of 99 rounds were discharged at the aircraft, which was out of range and made a safe landing without sustaining any damage.
• On the morning of 4 December, after the only operational FEAF radar site detected Japanese weather reconnaissance flights on several successive nights, MacArthur's headquarters ordered the 19th BG to be moved out of range of direct attack.

• Since the LCD must digitally sample the display signal (thereby emulating an electron beam), any signal that is out of range cannot be physically displayed on the monitor.
• Secretary of the Air Force Stuart Symington chose to locate the Air Force's long-range atomic strike force at Offutt primarily because the base was centrally located on the North American continent, placing it well beyond the existing range of long-range, nuclear-armed bombers to (then) stay safely out of range of hostile missiles or bomber aircraft.
• Sputnik 2 detected the Earth's outer radiation belt in the far northern latitudes, but researchers did not immediately realize the significance of the elevated radiation because Sputnik 2 passed through the Van Allen belt too far out of range of the Soviet tracking stations.
• This would keep the bombers out of range of Soviet ground-based defences installed around the target area, allowing the missile to "dash" in at high speed.
• (5) 16:45 hrs, Beatty's battlecruisers move out of range of Hipper.

• In a truncated (not primitive) code, an error location may be out of range.
• 11 specification includes provisions designed to minimize collisions because mobile units have to contend with the hidden node problem where two mobile units may both be in range of a common access point, but out of range of each other.
• Use of a device's services may require pairing or acceptance by its owner, but the connection itself can be initiated by any device and held until it goes out of range.
• The increased military efficiency led to more and more clans being incorporated into Shaka's Zulu empire, while other tribes moved away to be out of range of Shaka's "impis".
• The attackers would next build a length of trenches parallel to the defences (these are known as the "First parallel") and just out of range of the defending artillery.

• As mentioned later in this article, pointing devices have different possible states. Examples for these states are "out of range, tracking or dragging".