Translation for 'restless' from English to Danish

restless {adj}

rastløs

• Although it is only partly understood, pathophysiology of restless legs syndrome may involve dopamine and iron system anomalies.
• Other uses include for dopamine-responsive dystonia (DRD) and restless legs syndrome.
• At the time, the restless reputation of the curve mostly resulted from the thousands of children and youth of the residential area taking control of the streets unaware of their own "dangerousness".
• Pevsner describes the church building as “a restless, somewhat self-consciously modern exterior”.
• Nils Brage Nordlander, a recurrent contributor to medical magazines such as "Läkartidningen", was a medical in studies both on dieting and the restless legs syndrome.

• "There was lots of shows and we were constantly in and out of the studio with a lot of commitments so we felt like fairly restless creatures – and we were considering calling the EP Restless Creatures," he revealed.
• The flow of music is constant and restless but unlike the previous movements, the flow of music decreases in the bottom half near the ending.
• Walters was the first chairman of the Medical Advisory Board of the Restless Legs Syndrome Foundation, a nationwide patient support group for patients with restless legs syndrome and their families and he continues to play a role on the board.
• "En rastlös själ" ("A restless soul") is the fifth studio album by Swedish singer/songwriter Nanne Grönvall, released in October 2010.
• “Richard England’s restless mind and nervous energy find expression in so many different artistic fields that it leaves one breathless”.

• He then appeared as Thad Warner in "The Young and the Restless".
• Below, the pull of the restless roiling flow.
• In 1995, Millar, after 30 years of leading the Irish Rovers grew restless to pursue other creative interests.
• Vishnu (Abhay Deol), a restless young man, itches to escape his father's faltering hair oil business.
• García-Borreguero's main area of research is movement disorders in sleep, and restless legs syndrome (RLS) in particular.

• Jimmy, restless, attempts to leave Mahagonny because he misses the wife he left in Alaska.
• Each level also has "Restless Spirits," haunters bound to a certain location in some levels; usually, there is a backstory as to why they are there.
• Inspired jointly by the biblical Old Testament and the works of ancient Roman writers, "contrapasso" is a recurring theme in the "Divine Comedy", in which a soul's fate in the afterlife mirrors the sins committed in life; here the restless, unreasoning nature of lust results in souls cast about in a restless, unreasoning wind.
• In addition, [...] -DOPA, co-administered with a peripheral DDCI, is efficacious for the short-term treatment of restless leg syndrome.