Advertisement
 Translation for 'to be allowed to' from English to Danish
to be allowed toat få lov til at
to be allowed toat have lov til at
to be allowed toat måtte [få el. have lov til at]
Partial Matches
unverified
talem.
to be about to
at stå i begreb med at
to be supposed toat skulle [måtte, burde]
to be supposed toat måtte [være nødt til]
mother-to-bevordende mor {fk}
to be able toat kunne
unverified to be about toat skulle lige til at
unverified to be about toat være lige ved at
to be supposed toat burde [skulle, måtte]
to be applicable toat gælde
to be exposed to sth.at blive / være udsat for ngt.
unverified to be on to sb.at være på sporet af ngn.
to be subjected to sth.at blive udsat for ngt.
to be able to do sth.at kunne gøre ngt.
to be able to do sth.at være i stand til at gøre ngt.
not to be confused with ...ikke at forveksle med ...
unverified to be not fit to hold a candle to sb. [idiom]at ikke nå ngn. til anklerne [talemåde]
unverified to be unable to hold a candle to sb. [coll.] [idiom]at ikke nå ngn. til anklerne [talemåde]
allowed {adj} {past-p}tilladt
to beat være
2
unverified Could be!Det kan godt være!
23 translations
To translate another word just start typing!

Usage Examples English
  • Adams was the first student at Harvard to be allowed to write a musical composition for his senior thesis. Adams received his B.A. magna cum laude and completed his M.A., also at Harvard, in 1971.
  • The proposals were not supported locally, with Inverclyde successfully campaigning to be allowed to form its own council area, and the Ralston area voting in a referendum not to be transferred to East Renfrewshire.
  • The proposals were not supported locally, with Inverclyde successfully campaigning to be allowed to form its own council area.
  • Hagen built up his business making Quota quickies for major American studios, who were required by law to produce a certain number of British films each year to be allowed to release their pictures into the lucrative British market.
  • On occasions this compensation implied merely the right to work for seasons in the newly created coffee farms and to be allowed to grow their own food.

  • The decision not to do it had been made because "everyone was under orders to preserve the semblance of normality in Palestine", "social life had to be allowed to continue" and because nobody had believed that the Irgun would put the whole of the Secretariat, which had many Jewish employees, in danger.
  • In 2015, Lee Yeda was the first conscientious objector to be allowed to live in France via asylum.
  • After the Nazi attack on the Soviet Union and the conquering of Latvia and Estonia, a small number of Baltic Germans were allowed to return in order to serve as translators, but requests of many resettled Germans to be allowed to return to their homelands were denied by Himmler's SS.
  • Vittorio Emanuele lobbied the Parliament of Italy over the years in which the law prohibiting his return was in force, to be allowed to return to his homeland after 56 years in exile.
  • In 1990, Baltej Singh Dhillon became the RCMP's first Sikh officer to be allowed to wear a turban instead of the traditional Stetson.

  • Today (due to a lot of hard work in the national clubs) most Kooikers used for breeding are free from von Willebrands disease (most national clubs require both male and female dogs to be free from this disease to be allowed to breed).
  • As part of this, in the Industrial plans for Germany, the rules for which industry Germany was to be allowed to retain were set out.
  • After his death she again made passionate appeals to be allowed to mourn at his funeral.
  • Macdonald, asked to be allowed to attend the Charlottetown Conference.
  • They entertain the followers and all sing of how Galitsky and his men abducted a young woman and how she pleaded to be allowed to return to her father without being dishonoured.

  • On 4 May (five days before Meinhof's death) the four defendants demanded to be allowed to provide data about the Vietnam War.
  • But the process is slower, especially when one layer of paint needs to be allowed to dry before another is applied.
  • They learn how to create projects from scratch, such as residential or commercial planting and designing outdoor living spaces they are willing to work with others to get a better outcome for the customers when doing a project; they will have to learn the basics of how to create a project on a manner of time and will require to get your license in a certain state to be allowed to work; students of Landscape Architects will learn how to interact with clients and will learn how to explain a design from scratch when giving the final project.
Advertisement
© dict.cc English-Danish dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!