Translation for 'unladen' from English to Danish

unladen {adj}

ubelastet

• (b) Motor tractors and other motor vehicles of unladen weight not exceeding 2500 kg || 18 || Manual and Automatic Transmissions.
• The test is an assessment of the weight distribution and hence the position of the centre of gravity of the vehicle, and can be carried out in a laden or unladen state, i.e.
• The unladen ship sat high in the water, which, when combined with the high tides and strong swell, propelled it to a point far enough up the sand that it could not be successfully re-floated, despite attempts that involved dredging the beach.
• Commercial vehicles (trucks and heavy trailers with an unladen mass over 3.5 tonnes, buses, taxis and also rental cars) are to be checked every year.
• This requires that the unladen weight of the barge be known.

• The motor vehicles tax (called road tax) is calculated on the basis of various factors including engine capacity, seating capacity, unladen weight and cost price.
• Only one full-scale helicopter, the Sikorsky S-64 Skycrane, is documented as being able to do this, when unladen.
• as the unladen curb weight varies with the battery selected, the maximum payload also changes.
• The CW 8ter, a version with an increase in span, wing area and unladen weight of about 30% each was tested in 1935.
• Undine was a flat bottomed stern-wheel steamer, 60 feet in length, 10 feet on the beam, with a draft of 12 unladen to 20 inches carrying 15 tons of cargo. It had a coal-fired, 20 horsepower engine.

• According to Azercosmos, 46% of the satellite's unladen capacity has been sold.
• The Mbombe 6's unladen weight is 16 tonnes. Its maximum combat weight is 27 tonnes with a crew of 11.
• This Act defined a new category of vehicle, "light locomotives", which were vehicles under 3 tons unladen weight.
• Tare weight [...] , sometimes called unladen weight, is the weight of an empty vehicle or container.
• The image in the leader section depicts the [...] 22 tonne (unladen weight) prototype vehicle developed by Louis Philip Brennan. Brennan filed his first monorail patent in 1903.

• The tubular steel chassis identified as the "Tipo 509" was the same as on the 376 S predecessor. The whole car weighed only [...] when unladen. The fuel tank had 150-litres capacity.
• With the introduction of the bigger battery, BMW decided to discontinue the REX version of the i3 in Europe. Unladen weight did not grow much with the larger battery; the unladen weight was [...] for the regular i3 and [...] for the i3s.
• These vehicles had a length over buffers of [...] and an unladen weight of [...].