Translation for 'unrelated' from English to Danish

unrelated {adj}

urelateret

ubeslægtet

• Hawkeye (Clint Barton), the superhero archer of the team the Avengers, disguised himself as an unrelated character named Father Time in the 50th-anniversary issue "Captain America" #383 (March 1991).
• "Vanity Fair" has been the title of at least five magazines, including an 1859–1863 American publication, an unrelated 1868–1914 British publication, an unrelated 1902–1904 New York magazine, and a 1913–1936 American publication edited by Condé Nast, which was revived in 1983.
• "The Wizard of Venus" was first published in the 1964 Burroughs collection "Tales of Three Planets" together with the unrelated tales "The Resurrection of Jimber-Jaw", "Beyond the Farthest Star" and "Tangor Returns".
• The Blazing Skull should not be confused with Marvel's unrelated supernatural motorcyclist the Ghost Rider, who is depicted with a flaming skull.
• Other (unrelated) families of this name exist in Switzerland and formerly in Russia, and many unrelated families (quite a few of them Jewish) called Blumenthal, without "von", are to be found worldwide.

• Color therapy is unrelated to photomedicine, such as phototherapy and blood irradiation therapy, which are scientifically accepted medical treatments for a number of conditions, as well as being unrelated to photobiology, which is the scientific study of the effects of light on living organisms.
• The term "ladder" is also used for an unrelated type of exotic option, and the term "Christmas tree" is also used for an unrelated option combination similar to a butterfly.
• A church or other tax-exempt organization would need to file Form 990-T and pay unrelated business income tax if its total unrelated business income exceeds $1,000 during the fiscal year.
• A dark pattern would show a prominent "I accept these terms" button asking the user to accept the terms of a program unrelated to the one they are trying to install.
• The success of CryptoLocker spawned a number of unrelated and similarly named ransomware trojans working in essentially the same way, including some that refer to themselves as "CryptoLocker"—but are, according to security researchers, unrelated to the original CryptoLocker.

• She has faced further criticism from the Northwestern community for the proposed enforcement of a city ordinance called variously the "three-unrelated rule" and the "brothel law."
• Greece's constitutional provisions regarding parliamentary procedure forbid the parliamentary discussion of bills containing unrelated topics.
• If another unrelated running thread begins before the first unrelated thread exits, another duration of temporary deadlocking will occur.
• This genus is highly diverse. It is rather an artificial assemblage of several unrelated genus-level lineages that are unrelated and mostly undescribed.
• In 1993, Joanne Kurtzberg, Duke University Medical Center, performed the first two successful unrelated donor cord blood transplants; one of which cured acute lymphoblastic leukemia (ALL).

• Taidō is unrelated to Shintaido. Taidō is also unrelated to "Taido" [...] (read by some as 'futoudo').