Translation for 'back home' from English to Dutch
bij ons {adv}back home [in our country]
Partial Matches
thuishaven {de} [fig.]
huiswaarts {adv}home
thuis {het}home
thuisploeg {de}
home team
bejaardentehuis {het}retirement home
thuiswedstrijd {de}
home game
geboortedorp {het}home village
thuisregio {de}home region
thuiscomputer {de}
home computer
huisadres {het}home address
woonadres {het}home address
unverified naar huis gaanto go home
thuismarkt {de}
home market
thuisland {het} [land van herkomst]home country
thuisreis {de}journey home
thuishaven {de}
home port
thuisbasis {de}home base
gesticht {het}mental home
woningbrand {de}home fire
thuisplaneet {de}home planet
21 translations
To translate another word just start typing!

Usage Examples English
  • When European colonists came to Virginia, Pennsylvania, Massachusetts, and any of the other English colonies on the eastern seaboard of North America, their initial attempts at survival included planting crops familiar to them from back home in England.
  • and their merchant ships sail to many distant lands and bring their trade and wealth back home.
  • On 28 May 2020, Neil Finn, featuring Nicks and McVie with Campbell on guitar, released the song "Find Your Way Back Home" for the Auckland homeless shelter Auckland City Mission.
  • On the walk back home, she encounters Arthur Russell, who shows an obvious interest in her.
  • During this time, US servicemen serving as part of the occupation force in Japan first came into contact with the Akita, the breed so impressed them that many service members chose to bring an Akita back home with them upon completion of their tour.

  • During the relief mission on Cañada Strongest, Leyton's Potez nº 7 managed to come back home although it had been hit by almost 200 rounds.
  • He recalls he originated from the same world as Exdeath, and resolves to pursue him back home with Krile.
  • Johnston replied that he was ill, as he had wrecked his gig on the evening of 24 January on his way back home to Annandale after dining with officers of the Corps.
  • Beijing is attracting overseas-trained academics back home, in an attempt to internationalise its universities.
  • Thus a colonial bishop and colonial diocese was by nature quite a different thing from their counterparts back home.

  • The Völva tells Odin to ride back home proud, because she will speak to no more men until Loki escapes his bounds.
  • Critter-loving Elly May was still in California with her animals, but Jed was back home in the Hills, having lost his fortune, stolen by the now-imprisoned banker Drysdale.
  • Some parents choose to send women to cities to find jobs in order to send remittances back home.
  • People wanting alcohol usually travelled to places outside the city (such as the nearby township of Lorneville or the town of Winton) to drink in the local pubs or purchase alcohol to take back home.
  • A lot of Filipinos work outside of their country and they keep contact with their families back home using calling cards to the Philippines because those are cheaper than direct calling.

  • The Giants started the season 7–2, but suffered back-to-back home losses to St.
  • They state that this story may originate with an over-excited Victorian letter writer sharing somewhat exaggerated accounts of his exotic life in the tropical colony with a British audience back home.
  • 96 tonnes of methane and oxygen would be needed to send the "Earth Return Vehicle" on a trajectory back home at the conclusion of the surface stay; the rest would be available for Mars rovers.
© Dutch-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!