Advertisement
 Translation for 'common' from English to Dutch
ADJ   common | commoner / more common | commonest / most common
NOUN   a common | commons
gewoon {adj}common
gebruikelijk {adj}common
gemeenschappelijk {adj}common
2 Words: Nouns
recht
gewoonterecht {het}
common law
biol.
volksnaam {de}
common name
gastr.
keukenzout {het}
common salt
de rode draad {noun} [fig.]common thread
Taxa/Species (Animals, Plants, Fungi)
vogelk.T
kerkuil {de} [Tyto alba]
(common) barn owl
vogelk.T
merel {de} [Turdus merula]
(common) blackbird
entom.T
citroenvlinder {de} [Gonepteryx rhamni]
(common) brimstone
vogelk.T
tjiftjaf {de} [Phylloscopus collybita]
(common) chiffchaff
zoöl.T
dwergmangoest {de} [Helogale parvula]
(common) dwarf mongoose
zoöl.T
Europese adder {de} [Vipera berus]
(common) European adder
zoöl.T
Europese adder {de} [Vipera berus]
(common) European viper
vogelk.T
sprinkhaanzanger {de} [Locustella naevia]
(common) grasshopper warbler
vogelk.T
sprinkhaanrietzanger {de} [Locustella naevia]
(common) grasshopper warbler
vogelk.T
groenpootruiter {de} [Tringa nebularia]
(common) greenshank
vogelk.T
beo {de} [Gracula religiosa]
(common) hill myna
vogelk.T
beo {de} [Gracula religiosa]
(common) hill mynah
entom.T
hoornaar {de} [Vespa crabro]
(common) hornet
vogelk.T
huiszwaluw {de} [Delichon urbicum]
(common) house martin
vogelk.T
woudaapje {het} [Ixobrychus minutus]
(common) little bittern
vogelk.T
woudaap {de} [Ixobrychus minutus]
(common) little bittern
vogelk.T
wouwaap {de} [Ixobrychus minutus]
(common) little bittern
bot.T
gevlekt longkruid {het} [Pulmonaria officinalis]
(common) lungwort
zoöl.T
vroedmeesterpad {de} [Alytes obstetricans]
(common) midwife toad
visT
elrits {de} [Phoxinus phoxinus]
(common) minnow
entom.T
boksbaardvlinder {de} [Amphipyra tragopoginis]
(common) mouse moth
vogelk.T
raaf {de} [Corvus corax]
(common) raven
vogelk.T
tureluur {de} [Tringa totanus]
(common) redshank
vogelk.T
gekraagde roodstaart {de} [Phoenicurus phoenicurus]
(common) redstart
vogelk.T
rietgors {de} [Emberiza schoeniclus]
(common) reed bunting
vogelk.T
bontbekplevier {de} [Charadrius hiaticula]
(common) ringed plover
visT
blankvoorn {de} [Rutilus rutilus, syn.: Leuciscus rutilus]
(common) roach
vogelk.T
roodmus {de} [Carpodacus erythrinus, syn.: Erythrina erythrina]
(common) rosefinch
vogelk.T
kuifaalscholver {de} [Gulosus aristotelis, syn.: Phalacrocorax aristotelis]
(common) shag
vogelk.T
bergeend {de} [Tadorna tadorna]
(common) shelduck
vogelk.T
spreeuw {de} [Sturnus vulgaris]
(common) starling
bot.T
bleke schubwortel {de} [Lathraea squamaria]
(common) toothwort
vogelk.T
reuzentoekan {de} [Ramphastos toco]
(common) toucan
zoöl.T
muurgekko {de} [Tarentola mauritanica]
(common) wall gecko
zoöl.T
muurhagedis {de} [Podarcis muralis]
(common) wall lizard
zoöl.T
huisspitsmuis {de} [Crocidura russula]
(common) white-toothed shrew
zoöl.T
Amerikaanse alligator {de} [Alligator mississippiensis]
common alligator
zoöl.T
reuzenanaconda {de} [Eunectes murinus]
common anaconda
entom.T
bosrandroofvlieg {de} [Neoitamus cyanurus]
common awl robberfly
bot.T
beuk {de} [Fagus sylvatica]
common beech
zoöl.T
langvleugelvleermuis {de} [Miniopterus schreibersii]
common bent-wing bat
entom.T
zwartbruine wegmier {de} [Lasius niger]
common black ant
bot.T
groot blaasjeskruid {het} [Utricularia vulgaris, syn.: Utricularia macrorhiza]
common bladderwort
bot.T
gewoon blaasjeskruid {het} [Utricularia vulgaris, syn.: Utricularia macrorhiza]
common bladderwort
entom.T
watersnuffel {de} [Enallagma cyathigerum]
common blue damselfly
vogelk.T
goudvink {de} [Pyrrhula pyrrhula]
common bullfinch
bot.T
gewone klit {de} [Arctium minus]
common burdock
bot.T
kleine klit {de} [Arctium minus]
common burdock
vogelk.T
gestreepte vechtkwartel {de} [Turnix sylvaticus, syn.: T. sylvatica]
common buttonquail
vogelk.T
buizerd {de} [Buteo buteo]
common buzzard
entom.T
gewone bandspanner {de} [Epirrhoe alternata]
common carpet (moth)
entom.T
knopsprietje {het} [Myrmeleotettix maculatus, syn.: Gomphocerus maculatus] [sprinkhanensoort]
common club grasshopper
bot.T
late stekelnoot {de} [Xanthium strumarium]
common cocklebur
zoöl.T
harlekijnkoraalslang {de} [Micrurus fulvius]
common coral snake
zoöl.T
nijlkrokodil {de} [Crocodylus niloticus]
common crocodile
entom.T
roodbruine sikkelwants {de} [Nabis rugosus]
common damsel bug
entom.T
bruinrode heidelibel {de} [Sympetrum striolatum]
common darter
zoöl.T
doodsadder {de} [Acanthophis antarcticus]
common death adder
vogelk.T
gewone waterspreeuw {de} [Cinclus cinclus]
common dipper
zoöl.T
hazelmuis {de} [Muscardinus avellanarius]
common dormouse
entom.T
kleine zomervlinder {de} [Hemithea aestivaria]
common emerald [moth]
vogelk.T
zilvermeeuw {de} [Larus argentatus]
common European gull
bot.T
nachtkaars {de} [Oenothera biennis]
common evening primrose
bot.T
nachtkeers {de} [Oenothera biennis] [omg.]
common evening primrose
bot.T
middelste teunisbloem {de} [Oenothera biennis]
common evening primrose
bot.T
vierentwintiguursbloem {de} [Oenothera biennis]
common evening primrose
unverified
vogelk.T
Javaanse goudrugspecht {de} [Dinopium javanense]
common flameback
bot.T
gewone duivenkervel {de} [Fumaria officinalis]
common fumitory
entom.T
gewone houtwormkever {de} [Anobium punctatum]
common furniture beetle
entom.T
lathyruszwever {de} [Neptis sappho, syn.: Neptis aceris] [dagvlinder]
common glider [Pallas' sailer] [butterfly]
unverified
vogelk.T
Javaanse goudrugspecht {de} [Dinopium javanense]
common goldenback
vogelk.T
brilduiker {de} [Bucephala clangula]
common goldeneye
entom.T
wekkertje {het} [Omocestus viridulus]
common green grasshopper
entom.T
gewone heispanner {de} [Ematurga atomaria]
common heath [moth]
bot.T
genadekruid {het} [Gratiola officinalis]
common hedgehyssop
bot.T
gewone hennepnetel {de} [Galeopsis tetrahit]
common hemp-nettle
entom.T
regendaas {de} [Haematopota pluvialis]
common horse fly / horsefly
entom.T
gewone steekmug {de} [Culex pipens]
common house mosquito
zoöl.T
goudjakhals {de} [Canis aureus]
common jackal
zoöl.T
gewone jakhals {de} [Canis aureus]
common jackal
vogelk.T
torenvalk {de} [Falco tinnunculus]
common kestrel
zoöl.T
gewone konings­slang {de} [Lampropeltis getula]
common kings­nake
visT
Indische koraalduivel {de} [Pterois miles]
common lionfish
zoöl.T
bruine grootoorvleermuis {de} [Plecotus auritus]
common long-eared bat
zoöl.T
(gewone) grootoorvleermuis {de} [Plecotus auritus]
common long-eared bat
vogelk.T
ijsduiker {de} [Gavia immer]
common loon [Am.]
zoöl.T
smalkopmamba {de} [Dendroaspis angusticeps]
common mamba
zoöl.T
witpluimoeistitie {de} [Callithrix jacchus]
common marmoset
zoöl.T
gewoon penseelaapje {het} [Callithrix jacchus]
common marmoset
bot.T
akkerhoningklaver {de} [Melilotus officinalis]
common melilot
bot.T
citroengele honingklaver {de} [Melilotus officinalis]
common melilot
vogelk.T
grote zaagbek {de} [Mergus merganser]
common merganser [Am.]
zoöl.T
dwergvinvis {de} [Balaenoptera acutorostrata]
common minke whale
To translate another word just start typing!

Translation for 'common' from English to Dutch

common
gewoon {adj}

gebruikelijk {adj}

gemeenschappelijk {adj}

Advertisement
common law
gewoonterecht {het}recht
common name
volksnaam {de}biol.
common salt
keukenzout {het}gastr.
common thread
de rode draad {noun} [fig.]

(common) barn owl
kerkuil {de} [Tyto alba]vogelk.T
(common) blackbird
merel {de} [Turdus merula]vogelk.T
(common) brimstone
citroenvlinder {de} [Gonepteryx rhamni]entom.T
(common) chiffchaff
tjiftjaf {de} [Phylloscopus collybita]vogelk.T
(common) dwarf mongoose
dwergmangoest {de} [Helogale parvula]zoöl.T
(common) European adder
Europese adder {de} [Vipera berus]zoöl.T
(common) European viper
Europese adder {de} [Vipera berus]zoöl.T
(common) grasshopper warbler
sprinkhaanzanger {de} [Locustella naevia]vogelk.T

sprinkhaanrietzanger {de} [Locustella naevia]vogelk.T
(common) greenshank
groenpootruiter {de} [Tringa nebularia]vogelk.T
(common) hill myna
beo {de} [Gracula religiosa]vogelk.T
(common) hill mynah
beo {de} [Gracula religiosa]vogelk.T
(common) hornet
hoornaar {de} [Vespa crabro]entom.T
(common) house martin
huiszwaluw {de} [Delichon urbicum]vogelk.T
(common) little bittern
woudaapje {het} [Ixobrychus minutus]vogelk.T

woudaap {de} [Ixobrychus minutus]vogelk.T

wouwaap {de} [Ixobrychus minutus]vogelk.T
(common) lungwort
gevlekt longkruid {het} [Pulmonaria officinalis]bot.T
(common) midwife toad
vroedmeesterpad {de} [Alytes obstetricans]zoöl.T
(common) minnow
elrits {de} [Phoxinus phoxinus]visT
(common) mouse moth
boksbaardvlinder {de} [Amphipyra tragopoginis]entom.T
(common) raven
raaf {de} [Corvus corax]vogelk.T
(common) redshank
tureluur {de} [Tringa totanus]vogelk.T
(common) redstart
gekraagde roodstaart {de} [Phoenicurus phoenicurus]vogelk.T
(common) reed bunting
rietgors {de} [Emberiza schoeniclus]vogelk.T
(common) ringed plover
bontbekplevier {de} [Charadrius hiaticula]vogelk.T
(common) roach
blankvoorn {de} [Rutilus rutilus, syn.: Leuciscus rutilus]visT
(common) rosefinch
roodmus {de} [Carpodacus erythrinus, syn.: Erythrina erythrina]vogelk.T
(common) shag
kuifaalscholver {de} [Gulosus aristotelis, syn.: Phalacrocorax aristotelis]vogelk.T
(common) shelduck
bergeend {de} [Tadorna tadorna]vogelk.T
(common) starling
spreeuw {de} [Sturnus vulgaris]vogelk.T
(common) toothwort
bleke schubwortel {de} [Lathraea squamaria]bot.T
(common) toucan
reuzentoekan {de} [Ramphastos toco]vogelk.T
(common) wall gecko
muurgekko {de} [Tarentola mauritanica]zoöl.T
(common) wall lizard
muurhagedis {de} [Podarcis muralis]zoöl.T
(common) white-toothed shrew
huisspitsmuis {de} [Crocidura russula]zoöl.T
common alligator
Amerikaanse alligator {de} [Alligator mississippiensis]zoöl.T
common anaconda
reuzenanaconda {de} [Eunectes murinus]zoöl.T
common awl robberfly
bosrandroofvlieg {de} [Neoitamus cyanurus]entom.T
common beech
beuk {de} [Fagus sylvatica]bot.T
common bent-wing bat
langvleugelvleermuis {de} [Miniopterus schreibersii]zoöl.T
common black ant
zwartbruine wegmier {de} [Lasius niger]entom.T
common bladderwort
groot blaasjeskruid {het} [Utricularia vulgaris, syn.: Utricularia macrorhiza]bot.T

gewoon blaasjeskruid {het} [Utricularia vulgaris, syn.: Utricularia macrorhiza]bot.T
common blue damselfly
watersnuffel {de} [Enallagma cyathigerum]entom.T
common bullfinch
goudvink {de} [Pyrrhula pyrrhula]vogelk.T
common burdock
gewone klit {de} [Arctium minus]bot.T

kleine klit {de} [Arctium minus]bot.T
common buttonquail
gestreepte vechtkwartel {de} [Turnix sylvaticus, syn.: T. sylvatica]vogelk.T
common buzzard
buizerd {de} [Buteo buteo]vogelk.T
common carpet (moth)
gewone bandspanner {de} [Epirrhoe alternata]entom.T
common club grasshopper
knopsprietje {het} [Myrmeleotettix maculatus, syn.: Gomphocerus maculatus] [sprinkhanensoort]entom.T
common cocklebur
late stekelnoot {de} [Xanthium strumarium]bot.T
common coral snake
harlekijnkoraalslang {de} [Micrurus fulvius]zoöl.T
common crocodile
nijlkrokodil {de} [Crocodylus niloticus]zoöl.T
common damsel bug
roodbruine sikkelwants {de} [Nabis rugosus]entom.T
common darter
bruinrode heidelibel {de} [Sympetrum striolatum]entom.T
common death adder
doodsadder {de} [Acanthophis antarcticus]zoöl.T
common dipper
gewone waterspreeuw {de} [Cinclus cinclus]vogelk.T
common dormouse
hazelmuis {de} [Muscardinus avellanarius]zoöl.T
common emerald [moth]
kleine zomervlinder {de} [Hemithea aestivaria]entom.T
common European gull
zilvermeeuw {de} [Larus argentatus]vogelk.T
common evening primrose
nachtkaars {de} [Oenothera biennis]bot.T

nachtkeers {de} [Oenothera biennis] [omg.]bot.T

middelste teunisbloem {de} [Oenothera biennis]bot.T

vierentwintiguursbloem {de} [Oenothera biennis]bot.T
common flameback
unverified Javaanse goudrugspecht {de} [Dinopium javanense]vogelk.T
common fumitory
gewone duivenkervel {de} [Fumaria officinalis]bot.T
common furniture beetle
gewone houtwormkever {de} [Anobium punctatum]entom.T
common glider [Pallas' sailer] [butterfly]
lathyruszwever {de} [Neptis sappho, syn.: Neptis aceris] [dagvlinder]entom.T
common goldenback
unverified Javaanse goudrugspecht {de} [Dinopium javanense]vogelk.T
common goldeneye
brilduiker {de} [Bucephala clangula]vogelk.T
common green grasshopper
wekkertje {het} [Omocestus viridulus]entom.T
common heath [moth]
gewone heispanner {de} [Ematurga atomaria]entom.T
common hedgehyssop
genadekruid {het} [Gratiola officinalis]bot.T
common hemp-nettle
gewone hennepnetel {de} [Galeopsis tetrahit]bot.T
common horse fly / horsefly
regendaas {de} [Haematopota pluvialis]entom.T
common house mosquito
gewone steekmug {de} [Culex pipens]entom.T
common jackal
goudjakhals {de} [Canis aureus]zoöl.T

gewone jakhals {de} [Canis aureus]zoöl.T
common kestrel
torenvalk {de} [Falco tinnunculus]vogelk.T
common kings­nake
gewone konings­slang {de} [Lampropeltis getula]zoöl.T
common lionfish
Indische koraalduivel {de} [Pterois miles]visT
common long-eared bat
bruine grootoorvleermuis {de} [Plecotus auritus]zoöl.T

(gewone) grootoorvleermuis {de} [Plecotus auritus]zoöl.T
common loon [Am.]
ijsduiker {de} [Gavia immer]vogelk.T
common mamba
smalkopmamba {de} [Dendroaspis angusticeps]zoöl.T
common marmoset
witpluimoeistitie {de} [Callithrix jacchus]zoöl.T

gewoon penseelaapje {het} [Callithrix jacchus]zoöl.T
common melilot
akkerhoningklaver {de} [Melilotus officinalis]bot.T

citroengele honingklaver {de} [Melilotus officinalis]bot.T
common merganser [Am.]
grote zaagbek {de} [Mergus merganser]vogelk.T
common minke whale
dwergvinvis {de} [Balaenoptera acutorostrata]zoöl.T
Usage Examples English
  • Brimpton Common is the most westerly of a series of former medieval “commons” to the south of three rivers between Newbury and Reading: River Enborne, River Kennet and River Thames, the other commons being Tadley Common, Silchester Common, Mortimer Common, Wokefield Common and Burghfield Common.
  • Furthermore, there's a common fanfare, a common carnival society and a common church chorus.
  • "Sepietta oweniana" (common bobtail squid or common bobtail) is a common marine mollusc from the order "Sepiida", the cuttlefish.
  • Tooting Bec Common and Tooting Graveney Common are the remains of common land that once stretched as far as Mitcham.
  • Lewis is the 4th most common surname in Saint Vincent and the Grenadines, 6th most common surname in Wales, 16th most common in Jamaica, 22nd most common in England, 24th most common in the United States, 61st most common in Canada and 129th most common in Scotland.

  • In modern circuits, the cascode is often constructed from two transistors (BJTs or FETs), with one operating as a common emitter or common source and the other as a common base or common gate.
  • Several profits may be rights of common if over common land. There is no statutory definition for rights of common.
  • Common vegetation is red fescue, common nettle, hogweed, false oat grass and cocksfoot. On seaward edges sea beet, common scurvy grass and common mallow can be seen.
  • The Figile is known as a brown trout, common bream, common rudd, common roach and northern pike fishery.
  • A variety of butterfly species is found here. The common bluebottle, common lime butterfly, crimson rose, common Jezebel, and common Mormon are the common species.

  • Stadtmobil is a carsharing company in Germany, actually a group of seven regional companies with a common brand, common marketing, common website, reservation system, and common development of software and car access technology.
  • Vegetation consists of stinging nettle, black alder, common hop, himalayan balsam, common knotweed, common knotgrass and giant hogweed.
  • Llyn Bedydd contains common bream, common rudd, common carp, European perch, tench and common roach. The fishing is run by Warners Fishing Club.
  • There is also an area of meadow which contains common wild flowers such as lady's bedstraw and common knapweed. It has common butterflies such as gatekeeper, common blue and large blue.
  • There were originally two commons in Retford - Spa Common and Far Common.

  • Transistor-based amplification can be realized using various configurations: for example a bipolar junction transistor can realize common base, common collector or common emitter amplification; a MOSFET can realize common gate, common source or common drain amplification.
  • From Latin "communis" = "common, common"; this species is one of the most common masked bees.
Advertisement
© dict.cc Dutch-English dictionary 2025
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!