dict.cc | from | English-Dutch translation

Translation for 'from' from English to Dutch

	vanuit `{prep}`	from 7
	vanaf `{prep}`	from 5
2 Words: Others
	behalve `{prep}` `{conj}`	apart from
	taal. afgeleid van ...	derived from ...
	anders dan `{adj}`	different from
	van ... tot	from ... to
	waarvandaan `{adv}`	where ... from
	waar ... vandaan `{adv}`	where ... from
2 Words: Verbs
	zich onthouden van	to abstain from
	afkopen	to buy (from)
	dateren uit	to date from
	afleiden van	to derive from
	bekomen van iets	to recover from sth.
	nalaten te	to refrain from
	lijden onder	to suffer from
	zich onttrekken	to withdraw (from)
3 Words: Others
	daarvandaan `{adv}`	(coming) from there
	blijkens `{adv}`	as appears from
	met ingang van heden	as from today
	voortaan `{adv}`	from now on
	vanaf nu `{adv}`	from now on
	Ik kom uit ...	I come from ...
3 Words: Verbs
	vanuit ervaring spreken	to speak from experience
	uit het Nederlands vertalen	to translate from Dutch
3 Words: Nouns
	journ. lezersbrieven `{mv}`	letters from readers
4 Words: Others
	met de dag `{adv}`	(from) day to day
	zeg. van top tot teen `{adv}`	from head to toe
	Ik kom uit Oostenrijk.	I am from Austria.
	Waar kom je vandaan?	Where are you from?
5+ Words: Verbs
	zeg. iets van a tot z lezen `[fig.]`	to run through sth. from A to Z
5+ Words: Nouns
	unverified Nederlander `{de}`	a person from the Netherlands
Fiction (Literature and Film)
	filmF Scènes uit een huwelijk `[Ingmar Bergman]`	Scenes from a Marriage

Search within comments (13)

32 translations

To translate another word just start typing!

Translation for 'from' from English to Dutch

from: vanuit {prep}

vanaf {prep}
apart from: behalve {prep} {conj}
Advertisement
derived from ...: afgeleid van ...taal.
different from: anders dan {adj}
from ... to: van ... tot
where ... from: waarvandaan {adv}

waar ... vandaan {adv}
to abstain from: zich onthouden van
to buy (from): afkopen
to date from: dateren uit
to derive from: afleiden van
to recover from sth.: bekomen van iets
to refrain from: nalaten te
to suffer from: lijden onder
to withdraw (from): zich onttrekken
(coming) from there: daarvandaan {adv}
as appears from: blijkens {adv}
as from today: met ingang van heden
from now on: voortaan {adv}

vanaf nu {adv}
I come from ...: Ik kom uit ...
to speak from experience: vanuit ervaring spreken
to translate from Dutch: uit het Nederlands vertalen
letters from readers: lezersbrieven {mv}journ.
(from) day to day: met de dag {adv}
from head to toe: van top tot teen {adv}zeg.
I am from Austria.: Ik kom uit Oostenrijk.
Where are you from?: Waar kom je vandaan?
to run through sth. from A to Z: iets van a tot z lezen [fig.]zeg.
a person from the Netherlands: unverified Nederlander {de}
Scenes from a Marriage: Scènes uit een huwelijk [Ingmar Bergman]filmF

Search within comments (13)

Scroll up

New search

Choose image

See also:

Google
Wikipedia
Wiktionary
MWB

Participate!

The contents of this dictionary are suggested, verified and improved directly by its users.
You don't need a user account for most types of contributions, but using an account will give you more voting power and ad-free dictionary use.

Try some easy tasks:
• Check images
• Listen to voice recordings
• Add voice recordings

More difficult:
• Check inflections
• Check translations
• Add new translations

To correct a specific translation please click it and select "Edit" from the menu. Then change the translation directly using the form fields and submit. The change request will then be verified by other contributors.

Scroll up | Legal Information

Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!