Translation for 'gloomy' from English to Dutch

gloomy

duister {adj}

naargeestig {adj}

• Cultus Sanguine was an Italian black metal band, characterised by gloomy themes and soundscapes.
• Following the gloomy album "Happiness?", Electric Fire also included gloomy elements but was, on the whole, a bit more bright.
• England began the third day facing the gloomy prospect of a rampant Australia and gloomy skies as well.
• His novels typically features gloomy, incomplete, unsatisfied and unsatisfying protagonist tortured by a sense of guilt.
• Francis' most contrarian brother, Elias, receives the birdcall of this "gloomy sounding pigeon" from New Caledonia.

• "Stryx" thematically referred to Hell, devils and underworld. The scenography featured elements resembling Middle Ages-like gloomy castles and caves.
• Bauhaus combined these influences to create a gloomy, earnest and introspective version of post-punk, which appealed to many music fans who felt disillusioned in the wake of punk's collapse.
• Light conditions may be considered gloomy when the level of light in an environment is too low for the proper function of cone cells, and colour vision is lost.
• Smith (2011) brings the gloomy prospect with epidemiology as an underlying mechanism of chance events.
• It rises, gloomy, like a ghost.

• Henze himself said that the symphony is "music for a winter's day, utterly grey and gloomy".
• In 2010, he wrote A gloomy Salad Day, a TV series that talk about teenage-hood.
• Mortimer (introduced in "Pep" #383, Apr. 1982) — a gloomy human-dog hybrid alien with a lion's tail.
• I found me in a gloomy wood, astray...
• The species name is derived from Latin "nubilus" (meaning gloomy).

• Due to his gloomy style director Ludwig Wüst is often compared with fellow Austrian directors Michael Haneke and Ulrich Seidl.
• Fields of Aplomb combined a number of influences (punk music, ethereal, even Classical music and dub) to create a gloomy, but very passionate sound which appealed to many left looking for something new in the wake of 90's collapse.
• "Tambja morosa", also known as "Tambja kushimotoensis" or gloomy nudibranch, within the family Polyceridae.